IS A CONCERN in Romanian translation

• este o preocupare
• reprezintă o preocupare
• este o problemă
• reprezintă o problemă
• de îngrijorare

Examples of using Is a concern in English and their translations into Romanian

Hepatitis B is a concern for health care workers and anyone else who comes in contact with human blood.
Hepatita B este o preocupare pentru lucratorii din sanatate si oricine altcineva care vine în contact cu sânge uman.

Affordability is a concern, for example, for cultural organisations
Accesibilitatea financiară este o problemă, de exemplu, pentru organizațiile culturale fără foarte mulți bani,

That is why the prevention of iatrogenic is a concern for one's own health,
De aceea, prevenirea iatrogenului este o preocupare pentru sănătatea proprie, care nu depășește limitele acceptabile

The climate worrying evolution is a concern for every business, but in retail,
Evoluţia îngrijorătoare a climei reprezintă o preocupare pentru orice domeniu de activitate,

If this is a concern, then we would recommend that you change your cookie settings via your browser.
Dacă acest lucru reprezintă o problemă, vă recomandăm să modificaţi setările cookie prin intermediul browserului.

If this is a concern, consider limiting editing permission to a minimum number of users.
Dacă este o problemă, luați în considerare limitarea permisiunii de editare pentru un număr minim de utilizatori.

The long-term sustainability of public finances is a concern for all EU countries,
Sustenabilitatea pe termen lung a finanțelor publice reprezintă o preocupare a tuturor țărilor din UE,

hence making them ideal for environments where contamination is a concern.
făcându-le ideale pentrumedii în cazul în care contaminarea este o preocupare.

The type-approval requirement to determine this objective data by the manufacturer is currently not mandatory for L-category vehicles, which is a concern.
În prezent, cerința referitoare la omologarea de tip pentru determinarea acestor date obiective de către producător nu este obligatorie pentru vehiculele din categoria L, ceea ce reprezintă o problemă.

the budgetary impact of ageing populations is a concern for all EU Member States.
impactul bugetar al îmbătrânirii populației reprezintă o preocupare pentru toate statele membre ale UE.

Clearly a beneficial part of treatment for illnesses where maintaining a healthy weight is a concern.
În mod clar o parte benefice de tratament pentru bolile în cazul în care menţinerea o greutate sanatoasa este o preocupare.

wall mounting options where space is a concern.
în poziţie înclinată pentru situaţiile în care spaţiul reprezintă o problemă.

other scenes in dark surroundings where the monitor brightness is a concern.
fotografiaţi cer înstelat sau alte scene în medii întunecate în care luminozitatea monitorului este o problemă.

The low full-time participation of women in the labour force is a concern.
Nivelul scăzut al participării cu normă întreagă ale femeilor pe piața forței de muncă reprezintă o preocupare.

hence making them ideal for environments where contamination is a concern.
placări, ceea ce le face ideale pentru medii în care contaminarea este o preocupare.

so if file size is a concern, consider using alternative fonts.
dimensiunea de fișier este o problemă, luați în considerare utilizarea alternativ fonturi.

Recommends, consequently, the use of open-source software in all environments where IT security is a concern;
În consecință, recomandă utilizarea programelor informatice cu sursă deschisă în toate mediile în care securitate informatică reprezintă o preocupare;

dissolved oxygen pickup is a concern.
absorbția oxigenului dizolvat este o preocupare de bază.

The level playing field between multinationals and SMEs is a concern that should be tackled by this report.
Condițiile de concurență echitabile între societățile multinaționale și IMM-uri reprezintă o preocupare care ar trebui abordată în prezentul raport.

adding that the good neighbourhood relations issue is a concern for Kosovo.
problema bunelor relaţii cu ţările vecine este o preocupare pentru Kosovo.