IS NOT REFLECTED in Romanian translation

• nu se reflectă
• nu se oglindesc

Examples of using Is not reflected in English and their translations into Romanian

FIX: Writeback to a measure group is not reflected in a linked measure group.
FIX: Writeback la un grup de măsurători nu este reflectată într-un grup de măsurători legate.

The high cost of complying with all of this red tape is not reflected in the prices our beef farmers are getting for their cattle.
Costul ridicat al conformării cu toate aceste sarcini birocratice nu este reflectat în preţurile pe care crescătorii noştri de bovine îl obţin pentru vitele lor.

This phenomenon is not reflected in Figure 3, a CIE 1931 xy chromaticity diagram.
Acest fenomen nu este reflectat în Figura 3, o diagramă de cromacitate xy CIE 1931.

It is desirable that the sleeping part of the room is not reflected in the mirror- this can cause discomfort.
Este de dorit ca partea de dormit a camerei să nu se reflecte în oglindă- aceasta poate provoca disconfort.

What should I do if a change is not reflected in the supervisory fee notice I have received?
Cum ar trebui să procedez în cazul în care o modificare nu este reflectată în comunicarea taxei de supraveghere pe care am primit-o?

This growth is not reflected in the figure for cross-border shopping over the internet, which is stable(6% in 2006
Această creștere nu este reflectată de procentul corespunzător cumpărăturilor transfrontaliere efectuate pe internet,

Because it escapes pricing and is not reflected in society's accounts,
Deoarece nu i se stabilește un preț și nu este reflectată în situațiile financiare ale companiilor,

The essential conflict is not reflected clearly in the opera of Puccini
Conflictul dramatic esenţial nu este redat în opera lui Puccini cu destulă claritate,

Work ESET NOD32 Smart Security is not reflected in the performance of your computer- to scan
Lucru ESET NOD32 Smart Security nu este reflectată în performanțele computerului- pentru a scana

On the human eye this is not reflected in any way, but there is an opinion that people with purple eye color tend to have cardiovascular diseases.
Pe ochiul uman acest lucru nu este reflectat în nici un fel, dar există o opinie că oamenii cu culoarea ochilor mov tind să aibă boli cardiovasculare.

If the order is not reflected within the specified period,
Dacă comanda nu este reflectată în perioada specificată,

We are all aware that there are signs of recovery appearing in some countries, but this is not reflected in the overall employment situation.
Suntem cu toţii conştienţi că în anumite ţări au apărut semne de redresare, însă acest lucru nu reflectă situaţia generală a ocupării forţei de muncă.

Return losses test is for measuring the amount of light that is not reflected back at a connection point.
Test de pierderi de returnare este pentru măsurarea cantității de lumină care nu este reflectată înapoi la un punct de conexiune.

However, the inconvenient site of the Portsmouth terminal means this is not reflected for through journeys.
Cu toate acestea, site-ul incomod al terminalului Portsmouth, înseamnă că acest lucru nu este reflectat pentru călătorii prin intermediul.

While the EU's web pages proclaim the importance of multilingualism, this is not reflected in the actual design of their website.
În timp ce paginile web ale UE susţin sus şi tare importanţa multilingvismului, acest lucru nu este reflectat în conceperea lor efectivă.

It regrets, however, that this acknowledgement of the importance of the labour market is not reflected in the key recommendations on pensions,
Este însă regretabil că această evidenţiere a rolului jucat de piaţa forţei de muncă nu se reflectă în principalele recomandări în materie de pensii;

However, this is not reflected in the European Parliament amendments,
Acest lucru nu se reflectă însă și în amendamentele Parlamentului European

The Government's declaration that it would generate additional funds to set up pre-school childcare institutions(3-5 years of age) is not reflected in the 2012 Budget Law,
Guvernul a declarat că va pune la dispoziție fonduri suplimentare pentru înființarea de instituții pentru îngrijirea copiilor de vârstă preșcolară(3-5 ani), însă acest lucru nu se reflectă în legea bugetară pe 2012,

at least the majority of the speakers are talking about the European social model, but this is not reflected sufficiently in the EU budget
toţi vorbitorii sau cel puţin majoritatea discută despre modelul social european, însă acest lucru nu se reflectă suficient de mult în bugetul UE

the need for targets identified in the 7th EAP is not reflected in the Action Plan
necesitatea unor ținte, identificată în cel de Al șaptelea PAM, nu se reflectă în planul de acțiune