IT DOESN'T SEEM in Romanian translation

• nu pare
• nu cred
• nu par
• nu părea
• parcă nu

Examples of using It doesn't seem in English and their translations into Romanian

But it doesn't seem to be working.
Dar nu pare să funcţioneze.

But it doesn't seem to be the case.
Dar nu pare să fie cazul.

It doesn't seem real.
Nu pare real.

It doesn't seem practical in your line of work.
Nu pare ceva practic în meseria ta.

It doesn't seem to be an oil problem.
Nu pare a fi o problemă cu uleiul.

I can't explain this, but it doesn't seem.
Nu pot explica de ce, dar nu pare.

In these 5 years, it doesn't seem that you had earned your living.
În acești 5 ani nu păreți să vă fi câștigat existența.

But it doesn't seem as if we're a species that wants to be independent.
Dar nu părem a fi o specie, care vrea să fie independentă.

It doesn't seem like you're dealing with this.
Nu mi se pare ca tine de-a face cu asta.

Well, it doesn't seem like you're doing that!
Pai, nu mi se pare ca tu faci asa!

It doesn't seem to stand in your way.
Şi se pare că nu-ţi stă în cale.

But it doesn't seem so.
Dar se pare că nu.

It doesn't seem like you have returned to being a cobbler.
Ea nu pare ca te-ai întors sa fie un cizmar.

It doesn't seem like it's that important to you, though.
Ea nu pare ca e de important pentru tine, totuși.

It doesn't seem to be working.
Aceasta nu pare a fi de lucru.

It doesn't seem like his style.
Nu mi se pare ca stilul lui.

It doesn't seem like you.
Nu mi se pare ca tine.

It doesn't seem to bother them.
Ea nu pare să-i deranjeze.

And it doesn't seem to have any brakes.
Şi se pare că nu are frâne deloc.

Right now it doesn't seem so.
Momentan se pare că nu.