IT HAS TO COME in Romanian translation

• trebuie să vină
• trebuie să provină
• trebuie sa vina

Examples of using It has to come in English and their translations into Romanian

Technically, in order for it to be called champagne it has to come from the Champagne region of France.
Technical, ca sa fie numita sampanie, trebuie sa vina Champagne, Franta.

It has to come from you knowing you have got what it takes,
Are să vină la tine ştiind că ai ceea ce este nevoie,

But today we spoil the whole picture, and therefore it has to come to a state that the whole world will be completely against us!
Dar astăzi vom strica imaginea de ansamblu și, prin urmare trebuie să ajungem la o stare in care întreaga lume va fi complet împotriva noastră!

if there is a way out of this, it has to come from you.
va exista o soluţie, ea trebuie să vină de la tine.

love has to rule, the Satya Yuga, if it has to come, it is going to be through your efforts, now.
timpul când iubirea trebuie să guverneze, dacă acesta trebuie să vină, el trebuie să vină acum prin eforturile voastre.

It has to spread everywhere, it has to come to every human being,
Ea trebuie să se răspândească peste tot, ea trebuie să ajungă la fiecare ființă umană,

Real shame it had to come to this.
E o adevărată ruşine că a trebuit să se ajungă aici.

It had to come.
Trebuia să vină.

It had to come from me.
Trebuia să vină de la mine.

Sorry it had to come to this.
Îmi pare rău că s-a ajuns la asta.

I'm sorry that it had to come to this.
Îmi pare rău că a trebuit să ajung la asta.

I guess it had to come.
Bănuiesc că a trebuit să vină.

Sorry it had to come to this.
Îmi pare rău că a trebuit să se ajungă aici.

So it had to come through a transfer of blood
Trebuia să provină prin transferul de sânge,

Well, it had to come sometime.
Ei bine, a trebuit să vină cândva.

It's a shame it had to come to this, Xena.
Este o ruşine că trebuia să vină pentru acest lucru, Xena.

It had to come.
A trebuit să vină.

It's a pity it had to come to this.
Este un pacat ca a trebuit sa vina la acest lucru.

It had to come from a different place in this galaxy.
Trebuia sa vina din un loc din aceasta galaxie.

I suppose it had to come to this.
De ce nu? Cred că trebuia să ajungem la asta.