IT IS LEFT in Romanian translation

• este lăsat
• rămâne
• este lăsată
• este lasat

Examples of using It is left in English and their translations into Romanian

and the longer it is left untreated the more serious it becomes.
şi mai este lăsat netratate mai grave devine.

although more often it is left for 24 hours.
mai des este lăsat timp de 24 de ore.

The Kyoto Protocol puts limits on the banking of ERU/CER credits and it is left to the discretion of Parties who over-achieve their reduction commitments.
Protocolul de la Kyoto stabileşte anumite limite privind reportarea creditelor ERU/CER, fiind lăsată la latitudinea părţilor care şi-au depăşit angajamentele referitoare la reducerea emisiilor.

Research is not contracted or directed: it is left to each individual researcher to pursue their own goals.
Cercetarea nu este dirijată pe baza unui plan sau prin contracte: profesorii, permanenți sau vizitatori, sunt lăsați să își urmărească propriile obiective.

It seems to me there are mixed signals on the constitutionality of DOMA, and it is left up to the individual courts to decide on the veracity of a marriage.
Mi se pare că există semnale amestecate cu privire la constituţionalitatea legii şi e lăsat la latitudinea instanţelor să decidă cu privire la veridicitatea unei căsătorii.

If it is left untreated for a long time,
Dacă aceasta este lăsată netratată pentru o lungă perioadă de timp,

It is left to the Member States
El este lăsat în seama statelor membre

The insurance does not indemnify car theft where it is left with the keys in the ignition, unlocked and unsupervised.
Asigurarea nu despagubeste furtul autoturismului în cazurile în care acesta este lasat cu cheile în contact, descuiat si nesupravegheat.

It is left up to the developer to select the language most comfortable
Acesta este lăsat până la dezvoltator pentru a selecta limba cel mai confortabil

It is left ambiguous to the reader if Landsman is planning to expose Hertz's involvement in Shpilman's murder
Cititorului îi este lăsată o impresie ambiguă dacă Landsman intenționează să expună implicarea lui Hertz în crima lui Shpilman

Upon modification, 40% of it binds to the plasma globulin while 2% of it is left unbound or is attached to other proteins including albumin.
La modificare, 40% se leagă de globulină plasmatică, în timp ce 2% din acesta este lăsată nelegată sau este atașată la alte proteine, inclusiv albumină.

The procedure is understandable, because it has much thing to make when it is left the army.
Procedură este firească pentru că sunt multe de făcut când părăseşti armata.

you will realize how simple it is left to hit the target,
îți vei da seama cât de simplu este lăsat să atingă obiectivul,

Also, wood, if it is left in its natural state,
De asemenea, lemnul, dacă este lăsată în starea sa naturală,

given that the methodology for implementing it is left up to the retailer.
metodologia de implementare este lăsată la latitudinea comerciantului cu amănuntul.

a picture is created, it is left to dry, and then,
este creată o imagine, acesta este lăsat să se usuce și apoi,

However, sometimes the space under it is left empty and to be able to accommodate more guests on both sides of the counter
Cu toate acestea, uneori spațiul sub el este lăsat gol și pentru a putea găzdui mai mulți invitați pe ambele părți ale tejghelei

Hans-Heinrich Reckeweg the disease begins in the energetic body and then, if it is left to evolve, it leads to biochemical disturbances followed by tissue changes and destruction with the associated symptoms.
Hans-Heinrich Reckeweg, bolala debuteaza in corpul energetic si apoi, daca este lasata sa evolueze conduce la tulburari biochimice urmate de modificari tisulare si distructie tisulara, cu simptomele asociate.

Because it is left Kristoff, horse
Pentru ca este plecat Kristoff, calutul

The model married to the champion of American Football Tom Brady, it is left to capture the paparazzi turn unveiled,
Modelul căsătorit campion de fotbal american Tom Brady, este lăsat să surprindă paparazzi rândul său,