IT IS NECESSARY TO INTRODUCE in Romanian translation

• este necesar să se introducă
• este necesară introducerea

Examples of using It is necessary to introduce in English and their translations into Romanian

However, it is necessary to introduce them into the children's diet.
Cu toate acestea, este necesar să le introducem în dieta copiilor. Pentru a o Citeşte Mai Mult.

then it is necessary to introduce new products gradually- starting once a day.
atunci este necesar să introduceți treptat produse noi- începând o dată pe zi.

The coming year 2018 is the year of the Yellow Dog and therefore it is necessary to introduce some symbolism of this animal into the interior.
Anul următor 2018 este anul câinelui galben și, prin urmare, este necesar să introducem în interior un simbol al acestui animal.

To measure a flash point, it is necessary to introduce an ignition source to the substance
Pentru a măsura un punct de aprindere, este necesar să se introducă o sursă de aprindere la substanță

most common internal parasites, such as worms, it is necessary to introduce appropriate measures starting from the 20th day of life and to repeat them every 15 days.
cum ar fi viermi, este necesar să se introducă măsuri adecvate, începând de la a 20-a zi de viață și de a le repeta la fiecare 15 zile.

Whereas it is necessary to introduce the concept of a'trading book' comprising positions in securities
Întrucât este necesară introducerea conceptului de"portofoliu privind tranzacţiile cu titluri(instrumente) financiare",

The last year's BF lessons showed that it is necessary to introduce some smart solutions of relating to the final customer,
Lecțiile BF de anul trecut au arătat că este necesară introducerea unor soluții smart de relaționare cu clientul final,

Furthermore, in order that the proposed strategy can be truly effective, it is necessary to introduce a mechanism that can act as a real deterrent that is sufficient to prevent
Mai mult, pentru ca strategia propusă să fie cu adevărat eficace, este necesar să fie introdus un mecanism care să poată funcționa ca un factor de disuasiune real,

(43) It is necessary to introduce into this Directive an obligation to implement a monitoring plan
(43) Este necesară introducerea, în prezenta directivă, a unei obligaţii de aplicare

Whereas Annex III to Directive 67/548/EEC contains a list of phrases indicating the nature of the special risks attributed to dangerous substances; whereas it is necessary to introduce new phrases indicating danger to health for substances toxic to reproduction;
Întrucât anexa III la Directiva 67/548/CEE conţine o listă de fraze care indică natura riscurilor speciale atribuite substanţelor periculoase; întrucât este necesară introducerea unor fraze noi care să indice pericolul pentru sănătate al substanţelor toxice pentru reproducere; întrucât este,

whereas it is necessary to revise certain safety advice phrases related to the dangers for the environment; whereas it is necessary to introduce certain combined phrases relating to the use of dangerous substances and preparations;
este necesară revizuirea anumitor fraze de prudenţă referitoare la substanţele periculoase pentru mediu; întrucât este necesară introducerea unor fraze combinate referitoare la utilizarea substanţelor şi preparatelor periculoase;

Secondly, I feel it is necessary to introduce a tax adjustment at Europe's borders that would hit imports of goods manufactured without the slightest concern for environmental protection,
În al doilea rând, consider că este necesară introducerea unei adaptări fiscale la frontierele europene, care să vizeze importurile de bunuri fabricate fără nici cea mai mică urmă

clear cases of extraordinary circumstances where it is necessary to introduce a degree of proportionality of the burden imposed on carriers for the provision of care(e.g. the closure of European air space during the volcano crisis in 2010);
cazuri clare de circumstanțe extraordinare unde este necesară introducerea unui grad de proporționalitate a sarcinii impuse operatorilor de transport de a acorda asistență( de exemplu, închiderea spațiului aerian european pe

Whereas, in order to reduce the number of road accident casualties in Europe, it is necessary to introduce legislative measures for improving the protection of occupants of motor vehicles in the event of a frontal impact as much as possible;
Întrucât, în scopul reducerii numărului victimelor accidentelor de circulaţie în Europa, este necesară introducerea de măsuri legislative pentru a ameliora, pe cât posibil, protecţia ocupanţilor autovehiculelor în caz de coliziune frontală;

of the Treaty, it is necessary to introduce a general reporting obligation with regard to all existing aid schemes;
din Tratat, este necesară introducerea unei obligaţii de raportare generale privind toate sistemele de ajutoare existente;

third countries where rearing took place, it is necessary to introduce a simplified presentation based on the time during which the animal from which the beef was derived was kept in the Member State
ţărilor terţe în care a avut loc creşterea, este necesară introducerea unei prezentări simplificate bazate pe timpul în care animalul de la care provine carnea a fost ţinut în statul membru

whereas it is necessary to revise certain safety advice phrases related to the dangers to health and for the environment; whereas it is necessary to introduce certain safety advice phrases related to the dangers to health; whereas it is also necessary to introduce certain combined phrases relating to the use of dangerous substances and preparations;
preparatele periculoase; întrucât este necesară revizuirea formulării anumitor fraze de prudenţă(S) privind pericolele pentru sănătate şi mediu; întrucât este necesară introducerea unor fraze de prudenţă(S) privind riscurile pentru sănătate; întrucât este necesară şi introducerea de noi combinaţii de fraze de prudenţă privind utilizarea substanţelor şi preparatelor periculoase;

In the header of the site it was necessary to introduce social networking buttons
În antetul site-ului, a fost necesar să se introducă butoanele rețelelor de socializare

Sweden to the European Union, it is necessary to introduce linguistic adjustments in Commission Regulation(EEC) No 3515/92(2);
Suediei la Uniunea Europeană, este necesar să se aducă modificări de ordin lingvistic Regulamentului Comisiei(CEE) nr. 3515/922;

for binding tariff information(BTI), and improved security for BTI, it is necessary to introduce a common application form for BTI.
un grad mai mare de securitate pentru ITO este necesar să se introducă un formular unic de cerere pentru ITO.