IT WILL BREAK in Romanian translation

• va rupe
• îi va frânge
• va sparge

Examples of using It will break in English and their translations into Romanian

It will break bones at worst.
Cel mult îţi rupe oasele.

Because it will break my heart.
Pentru că mi-ar sfărâma inima.

If you're weak, it will break you.
Dacă eşti slab, te vor distruge.

It will make you a little sleepy, but it will break the pain cycle.
Vă face un pic somnolent,- dar sparge cercul durerii.

If they win too much it will break us before we start.
Şi dacă câştigă prea mult ne va falimenta înainte să începem.

If this don't kill us, it will break our hearts.".
Dacă nu murim aici, sigur ne va frânge inimile.".

If I fall tomorrow, it will break your heart.
Dacă mâine cad, o să ţi se rupă inima.

If I twist his wrist harder it will break.
Dacă îi răsucesc încheietura mai tare i-o rup. Rupe-i -o!

do not be afraid that it will break under a layer of snow.
în sezonul de iarnă, dar nu vă fie teamă că va rupe sub un strat de zăpadă.

It will break mother's heart if she finds out what's really happening in the neighbourhood… thieves,
Îi va frânge inima mamei dacă află ce se petrece cu adevărat în cartier… Hoţi,

It's a frightening piece of equipment for the novice stunt performer, because it will break your legs very, very quickly if
E un echipament înspăimântător pentru cascadorul novice. Pentru că îţi va rupe picioarele foarte foarte repede

It will break Bill's heart to be left here all alone
Îi voi frânge inima lui Bill să-l las aici singur,

( continues sobbing) then, although it will break monsieur alphonse's heart, i will tell him i am destined for another.
Atunci, cu toate că-i voi frânge inima, îi voi spune dlui Alphonse că-i sunt menită altuia.

It will break the dam and take a new course… and in its wake,
Acesta va rupe barajul și să ia un nou curs… iar în urma sa,

But if you're not in ours, it will break Ben's heart.
Dar dacã nu apari în felicitarea noastrã, o sã-i frângi inima lui Ben ºi a mea.

And a man has got to do something… about what's in his heart, or it will break.
Şi un bărbat trebuie să facă ceea ce îi spune inima sau i se va frânge.

Besides, if you're seen around here with us… it will break your parole, and you know what that means.
Pe langa asta, daca esti vazut in preajma noastra… iti vei incalca cuvantul si stii ce inseamna asta.

Don't change existing tagged strings unless really necessary, as it will break existing translations.
Nu schimbați șirurile cu etichete existente decât dacă este cu adevărat necesar, deoarece acestea vor rupe traducerile existente.

listen to their stories, and I promise you it will break your little bleeding heart.
asculta povestile lor, și vă promit acesta va rupe mica ta inimă sângerare.

you say what you say And you're follow your heart even though it will break Sometimes.
iți vei urma inima, chiar dacă aceasta se va rupe Uneori.