JUST SORT in Romanian translation

• doar un fel
• ca un fel

Examples of using Just sort in English and their translations into Romanian

I just sort of had my fill of the lecherous males… and the.
Am doar un fel de a umple meu de masculi libidinos… si-.

I just sort of thought it would be like…(SPITTING).
Am doar un fel de crezut ca ar fi ca…(Spitting).

Can we just sort of briefly go over your employment history after 1973?
Putem să mergem fel de scurt peste istoricul ocupării forței de muncă după 1973?

I'm just sort of passing by.
Sunt un fel de.

We could just sort of put it right there.
Am putea sorta doar a pus acolo.

It was just sort of spontaneous.
A fost doar ceva spontan.

Oh they are just sort of, sweets.
Păi, sunt un fel de dulciuri.

You just sort of maintain the pressure.
Trebuie doar într-un fel să menţii presiunea.

He's just sort of a"" Little bit of a blank slate, I guess.
Este un fel de… tabula rasa, cred.

We just sort of grew alike through the years.
Doar într-un fel am crescut la fel, de-a lungul anilor.

He just sort of.
El a ales doar de.

I'm just sort of a brother of our Ged.
Sunt un fel de frate al lui Ged.

Just sort of camping out.
Un fel de campament.

Well, I just sort of come here to enjoy the two-hour line.
Păi, într-un fel îmi place să vin aici, să stau două ore la coadă.

I just figured maybe it just sort of needs a, you know, a fresh face.
M-am gândit, poate, este doar o genul nevoie, știi, proaspete persoane.

I like her, and she just sort of tolerates me.
Îmi place de ea, și ea un fel de mă tolerează.

I don't know, just sort of.
Nu ştiu, un fel de.

I guess you could say I'm just sort of a zombie whisperer.
Cred că poti spune că sunt un fel de soptitor pentru zombi.

He always said that she just sort of happened.
El întotdeauna a spus faptul ca ea chiar un fel de sa întâmplat.

You know, we could just sort of.
Ştii, am putea rezolva doar de.