LED BY GENERAL in Romanian translation

• condusă de generalul
• conduse de generalul
• condus de generalul
• în frunte cu generalul

Examples of using Led by general in English and their translations into Romanian

the 6th Army led by General Paulus is marching towards Stalingrad.
Armata a 6-a condusă de generalul Paulus se îndreaptă spre Stalingrad.

the 793 tanks of the 5th Tank Army Guard, led by General Pavel Rotmistrov.
de blindate de rezervă, cele 793 de tancuri ale Armatei V de Gardă Tancuri, conduse de generalul Pavel Rotmistrov.

which was defended by a French army led by General Massena.
apărată de o armată franceză condusă de generalul Massena.

And they helped to improve the image of a U.S. backed Argentine military junta, led by General Jorge Videla.
Şi au ajutat la ameliorarea imaginii juntei militare argentiniene, sprijinită de SUA, condusă de generalul Jorge Videla.

And the allies began a counteroffensive led by general Douglas Macarthur
Și aliații a început o contraofensivă condus de general, Douglas MacArthur

Prince of Windisch-Grätz, whilst the Hungarians were led by General Artúr Görgei.
în timp ce ungurii au fost conduși de generalul Artúr Görgei.

Led by general Douglas Macarthur,
Conduşi de generalul Douglas MacArthur,

Curtis defeat Confederate troops led by General Sterling Price at Westport,
Curtis, înfrâng trupele confederate, conduse de către generalul Sterling Price,

Americans… landed in Morocco and Algeria led by General Eisenhower.
americani… au debarcat în Maroc şi Algeria conduşi de generalul Eisenhower.

the town will be fiercely defended… by the Ukrainians led by General Bezruchko.
oraşul va fi apărat cu înverşunare de ucrainenii conduşi de generalul Bezruciko.

The most important armies was the one in Caucasus led by general Denikin, the one in Siberia led by marshal Kolceak,
Cele mai importante armate au fost cea din Caucaz, condusă de generalul Denikin, cea din Siberia, sub conducerea maresalului Kolceak,

Led by General Sam Houston,
În frunte cu generalul Sam Houston,

However, his unsuccessful attempts to reconquer the neighbouring Dominican Republic undermined his control and a conspiracy led by General Fabre Nicolas Geffrard forced him to abdicate in 1859.[2].
Cu toate acestea, încercările nereușite de a recuceri statul vecin, Republica Dominicană, i-au subminat controlul asupra țării și o conspirație condusă de generalul Fabre Nicolas Geffrard l-a forțat să abdice în anul 1859.[2].

on the front of the French mission led by general Henri Mathias Berthelot helped the Romanian Army to regroup after losing control over the southern part of the country.
pe front a misiunii franceze conduse de generalul Henri Mathias Berthelot a ajutat Armata Română să se reorganizeze după ce pierduse controlul asupra sudului ţării.

During April-May 1944 the Romanian forces led by General Mihai Racovițǎ,
În perioada aprilie-mai 1944 forțele române conduse de generalul Mihai Racoviță,

opposed by the Tōseiha(Control Group) led by General Kazushige Ugaki.
care avea drept contrapondere„Toseiha”(Grupul de Control) condus de generalul Kazushige Ugaki.

he could not cope with the army led by General Suharto.
nu a putut să facă față armatei conduse de generalul Suharto.

the group led by General Yi(supporting the Ming Dynasty) and the camp led by General Choe(standing by the Yuan Dynasty).
grupul condus de generalul Yi(susținând dinastia Ming) și grupul condus de Generalul Choe(stând de partea Dinastiei Yuan).

Bergoglio was the highest ranking Jesuit in Argentina during the military dictatorship led by General Jorge Videla(1976-1983).
devenind astfel cel mai înalt reprezentant al iezuiţilor în timpul dictaturii militare conduse de generalul Jorge Videla(1976-1983).

Even as Russian President Karpov… is promising a mysterious solution… to the crippling heating-oil shortage… troops opposed to the elected government… and led by General Leo Sklarov… have begun to ring the Russian capital city.
Chiar în timp ce presedintele Karpov… promite o solutie misterioasă… pentru criza de combustibil de încălzire… trupele oponente guvernului ales… si conduse de generalul Leo Sklarov… au început încercuirea capitalei Rusiei.