MAIN MESSAGE in Romanian translation

• principalul mesaj
• mesajul principal

Examples of using Main message in English and their translations into Romanian

But the main message of this campaign is that any application of punishment is violence.
Dar mesajul principal al acestei campanii este că orice aplicare a pedepsei este violenţă.

Durand: Yes, the main message from Mr Hollande was'We are here to serve the Romanian market,
Serge Durand: Absolut. Mesajul principal al domnului Hollande a fost că suntem aici să servim piaţa română,

The main message of Islam is‘the Muslims need to believe that Islam will eventually win
Mesajul principal al Islamului este„musulmanii trebuie să creadă că Islamul va câștiga în cele din urmă

The main message is that technology is not going to save the world;
Mesajul principal este că nu tehnologia va salva lumea, ci noi o vom face,

The main message of the study is that the metabolic adaptation to cancer immunotherapy can be relevant after the blockade of immune checkpoints"- reported the scientists.
Mesajul principal al studiului Este cca imunoterapia la adaptarea metabolice pot fi relevante cancerului Dupa un control de blocarea ale PUNCTE sistemului imunitar"- un raportat DE STIINTA Oamenii.

The main message is to address these issues very seriously because protection of financial interests,
Mesajul principal este să soluționați aceste chestiuni cu foarte multă seriozitate deoarece protecția intereselor financiare,

Carefully working on the concept of shooting and the main message of the target audience.
De lucru cu atenție pe conceptul de fotografiere și mesajul principal al publicului țintă.

Well, the main message at that meeting was that the rules of the General Agreement on Trade in Services are not an obstacle to the right of countries to ensure effective financial regulation.
Ei bine, principalul mesaj al acelei întruniri a fost că regulile Acordului general privind comerţul cu servicii nu reprezintă un obstacol în faţa dreptului statelor de a-şi asigura o reglementare financiară eficientă.

The main message is that Romania has started having autonomous institutions that have started functioning
Principalul mesaj este că România a început să aibă instituţii autonome care au început să funcţioneze

In the brief content of the fairy tale"The Wizard's Hat"we must emphasize that the main message of this work is that you should always stay together
În cuprinsul scurt al basmei"Hat of the Wizard's"trebuie să subliniem că mesajul principal al acestei lucrări este că trebuie să rămâneți împreună

He main message in the Commission working document is that at this stage the Commission's preliminary view remains that a collectively set per-transaction MIF would not be in compliance with Article 81.
Principalul mesaj din cadrul documentului de lucru al Comisiei este că, în această etapă, opinia preliminară a Comisiei rămâne cea conform căreia un CIM stabilit în mod colectiv pe baza fiecărei tranzacții nu ar fi în conformitate cu articolul 81.

The main message from the audit is that the overall design of systems for supervision of hygiene requirements by the Commission
Principalul mesaj care se desprinde în urma auditului este că, pe ansamblu, sistemele destinate supravegherii cerinţelor

The main message in our forecast is that the economic recovery in Europe is solid
Principalul mesaj al previziunilor noastre este că redresarea economică a Europei este solidă

The main message of the election that none of the parties wants to admit,
Principalul mesaj al alegerilor, pe care nici

Her main message to potential subscribers is,
Principalul mesaj ei potențialilor abonați este,

put some soul!” Which has as main message the responsibility towards the environment and the community.
pune suflet!” care are ca principal mesaj responsabilitatea față de mediu și comunitate.

Our main message is that cultural richness and diversity should endure and continue to act as fundamental values of a modern city” the Romanian Commissioner General at EXPO 2010 said.
Mesajul principal pe care îl transmitem este acela că bogăţia şi diversitatea culturală trebuie să rămână vii şi să reprezinte în continuare valori fundamentale ale oraşuluimodern”, a declarat comisarul general al României la EXPO 2010.

The Association reaffirmed the main message of its mandate: to promote at the highest level the social, cultural, educational
Asociația Națională a Surzilor din România a reafirmat mesajul central al mandatului său: de promovare a intereselor sociale,

makes a summary of the basic points of the article and resumes the main message) and of the subheadings(they make the text less compact,
rezuma esntialul articolului si scoate in evidenta mesajul principal)si intertitlurile(care fac textul mai putin compact,

Main messages from the AMR scoreboard.
Principalele mesaje extrase din tabloul de bord al RMA.