ME THE HELL in Romanian translation

• mă naibii
• mă dracului
• mă naiba

Examples of using Me the hell in English and their translations into Romanian

I changed my mind, get me the hell out of here!
M-am răzgândit, Scoate-mă dracu de aici!

Leave me the hell alone!
Lăsaţi-mă naibii în pace!

Now get me the hell back to Degra's ship.
Acum, du-mă naibii înapoi pe nava lui Degra.

Leave me the hell alone!
Lasă-mă dracu în pace!

Exact your pound of flesh And leave me the hell alone.
Luaţi-vă"livra de carne" şi lăsaţi-mă naibii în pace.

Just leave me the hell alone!
Lasa-ma naibi in pace!

You let me the hell out of here.
Lasă-mă dracu' afară de aici.

Just leave me the hell alone.
Lasă-mă dracu în pace.

You gonna arrest me or let me the hell up out of here?
O să mă aresteze sau să-mi naibii afară de aici?

Shuffle that food down yourfat-ass throat and leave me the hell alone, okay?
Aleatoriu că alimentele pe gât grăsime fundul şi lasă-mă dracu 'în pace, bine?

you better leave me the hell alone.
mai bine lasa-ma naibii in pace.

I can not believe let me the hell alone.
Nu pot sa cred. Lasa-ma dracu in pace.

How long is it gonna take you to get me the hell outta here?
Cât timp este o să vă luați Să mă naibii de aici?

and leave me the hell alone.
lasa-ma naibii in pace.

Get me the hell out of here, and I will register
Scoate-mă naibii de aici, Și voi înregistra

Leave me the hell alone, or I'm telling that cop there that you're stalking me. You understand?!
Lasă-mă naibii în pace, altfel îi spun poliţistului că mă hărţuieşti!

So why don't you go back to katherine and your happy little life and leave me the hell alone?
Asa că du-te înapoi la Katherine si la viata voastră fericită si lasă-mă dracului în pace!

so just leave me the hell alone.
aşa că lasă-mă naibii în pace.

or leave me the hell alone.
sau lasă-mă dracu în pace.

I'm just asking you to please respect that and leave me the hell alone.
Sunt doar vă solicită să vă rugăm să privință că Și lasă-mă în pace dracului.