MONITORING MECHANISMS in Romanian translation

• mecanisme de monitorizare
• mecanismele de monitorizare
• mecanismelor de monitorizare
• mecanisme de supraveghere

Examples of using Monitoring mechanisms in English and their translations into Romanian

By taking account of existing reporting obligations and monitoring mechanisms, this proposal does not add an unnecessary administrative burden
Ținând seama de obligațiile de raportare și de mecanismele de monitorizare existente, prezenta propunere nu creează sarcini administrative suplimentare,

Political leaders at Rio have to commit to a green economy roadmap with clear goals and monitoring mechanisms, ensuring an economically efficient,
Liderii politici trebuie să se angajeze la Rio în favoarea unei foi de parcurs către o economie ecologică, cu obiective clare și cu mecanisme de monitorizare care să asigure o tranziție către societăți durabile,

Political leaders at Rio have to commit to a green economy roadmap with clear goals and monitoring mechanisms, ensuring an economically efficient,
Liderii politici trebuie să se angajeze la Rio în favoarea unei foi de parcurs către o economie ecologică, cu obiective clare şi cu mecanisme de monitorizare care să asigure o tranziţie către o societate durabilă,

confirmed by the Commission were subject to appropriate monitoring mechanisms in Portugal.
confirmate de către Comisie ar fi făcut obiectul unor mecanisme de control adecvate în Portugalia.

including monitoring mechanisms can usefully complement the Pact
inclusiv a mecanismelor de supraveghere pot completa în mod util pactul

to in Article 17(2), taking into account national, European and international monitoring mechanisms in order to avoid any additional administrative burden.
ţinând seama de mecanismele de supraveghere naţionale, europene şi internaţionale pentru evitarea cheltuielilor administrative suplimentare.

putting monitoring mechanisms in place and fighting discrimination and segregation.
instituirea unor mecanisme de monitorizare și combaterea discriminării și a segregării.

He therefore welcomes the Commission's proposal that Member States should be free to choose the most appropriate monitoring mechanisms, the general rule being that monitoring should take place after the distribution of information since this is the most effective
În consecință, salută propunerea Comisiei care lasă la alegerea statelor membre decizia cu privire la cele mai potrivite mecanisme de monitorizare, dar stabilește o regulă generală conform căreia monitorizarea trebuie să aibă loc după difuzarea informației, pentru că aceasta este cea mai eficientă abordare

Experience with agreements in force shows that to ensure the effectiveness of such monitoring mechanisms, it is important that the recommendations delivered by the monitoring bodies result in investigation by EU institutions and are linked with a process of enforcement.
Experiența dobândită cu ocazia acordurilor în vigoare arată că, pentru a asigura eficacitatea unor astfel de mecanisme de monitorizare, este important ca recomandările emise de organismele de monitorizare să aibă ca rezultat investigații desfășurate de instituțiile UE și să fie corelate cu un proces de asigurare a aplicării legii.

The proposal leaves it up to the Member States to decide the most appropriate monitoring mechanisms, but lays down a general rule that monitoring should take place after dissemination of information,
Propunerea lasă la latitudinea statelor membre de a alege mecanismele de monitorizare cele mai adecvate, dar stabilește o regulă generală conform căreia monitorizarea începe după difuzarea informațiilor,

The EESC believes that the SRSP could make use of the current existing monitoring mechanisms for the ESIF, in order to ensure higher quality monitoring
CESE consideră că PSRS ar putea face uz de mecanismele de monitorizare existente pentru fondurile ESI, pentru a asigura

by the Swedish Presidency, and particularly the Minister's determination that the agreement in Copenhagen should be upgradable and include monitoring mechanisms so that it can be adjusted in the light of new scientific research.
în special determinarea dlui ministru ca acordul de la Copenhaga să poată fi îmbunătăţit şi să includă mecanisme de monitorizare, astfel încât să poată fi ajustat în funcţie de noile cercetări ştiinţifice.

The EESC believes that the SRSP could make use of the current existing monitoring mechanisms for the ESIF; this could ensure higher quality monitoring
CESE consideră că PSRS ar putea face uz de mecanismele de monitorizare existente pentru fondurile ESI; aceasta ar putea

The EESC highlights the need to use the monitoring mechanisms included in the future Structural Funds common provisions regulation to ensure that the ex-ante conditionalities of disability are observed
CESE subliniază necesitatea de a se utiliza mecanismele de monitorizare incluse în viitorul regulament de stabilire a unor dispoziții comune privind fondurile structurale pentru a se asigura respectarea condiţionalităţilor ex-ante

I therefore call on the Commission not just to improve the monitoring mechanisms, but also to adopt the measures necessary for wider-ranging data collection,
Solicit așadar Comisiei să nu se limiteze la o îmbunătățire a mecanismelor de monitorizare, ci să adopte simultan și măsurile necesare pentru o amplă colectare a datelor și să includă o

reinforcing a focus on health inequalities, improving monitoring mechanisms, enhancing research
plasarea unui accent sporit pe inegalitățile în materie de sănătate, prin îmbunătățirea mecanismelor de monitorizare, sporirea activităților de cercetare

The proposal leaves it up to the Member States to decide the most appropriate monitoring mechanisms, but lays down a general rule that monitoring should take place after dissemination of information, with certain exceptions(where
Propunerea lasă la alegerea statelor membre decizia cu privire la cele mai potrivite mecanisme de monitorizare, dar stabilește o regulă generală conform căreia monitorizarea trebuie să aibă loc după difuzarea informației,

best practices on the implementation of the National Intellectual Property Strategy and the monitoring mechanisms used to assess the achievement of the Action Plans for the implementation of the Strategy,
cele mai bune practici privind implementarea Strategiei naționale de proprietate intelectuală și mecanismele de monitorizare utilizate pentru evaluarea gradului de realizare a Planurilor de acțiuni pentru implementarea Strategiei,

between the Commission and the Member States for the implementation and monitoring mechanisms provided by the Convention Coordinating body under Article 10,
Comisia să stabilească modalitățile de punere în aplicare și monitorizare a mecanismelor prevăzute de Convenție organismul coordonator, în temeiul articolului 10,

Comitology and Monitoring Mechanism.
Comitologie și mecanisme de monitorizare.