NECESSARY FOR THE IMPLEMENTATION OF THIS REGULATION in Romanian translation

• necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament
• necesare pentru implementarea prezentului regulament

Examples of using Necessary for the implementation of this regulation in English and their translations into Romanian

(24) The measures necessary for the implementation of this Regulation should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(7).
(24) Este necesar să se adopte măsurile necesare pentru aplicarea prezentei directive în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/CE din 28 iunie 1999 privind stabilirea modalităţii competenţelor de punere în aplicare conferite Comisiei7.

(63) The measures necessary for the implementation of this Regulation should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(18).
(63) Măsurile necesare pentru aplicarea prezentului regulament trebuie adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/CE din 28 iunie 1999, care stabileşte procedurile pentru exercitarea atribuţiilor de aplicare conferite Comisiei18.

The measures necessary for the implementation of this Regulation relating to matters referred to in Articles 8,
Măsurile necesare pentru aplicarea prezentului regulament în privinţa problemelor la care se face referire în art. 8,

(9) The measures necessary for the implementation of this Regulation should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(6).
(9) Măsurile necesare aplicării prezentului regulament se adoptă în conformitate cu Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 privind stabilirea modalităţilor de exercitare a competenţelor de punere în aplicare conferite Comisiei6.

(6) The measures necessary for the implementation of this Regulation should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred to the Commission(5).
(6) Măsurile necesare în vederea punerii în aplicare a prezentului regulament ar trebui adoptate conform Deciziei Consiliului 1999/468/CE din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor pentru exercitarea puterilor de punere în aplicare conferite Comisiei 5.

The measures necessary for the implementation of this Regulation should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(20).
(102) Măsurile necesare aplicării prezentului regulament ar trebui adoptate, ca regulă generală, conform Deciziei 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a competenţelor de executare conferite Comisiei(44).

(24) The measures of general scope necessary for the implementation of this Regulation should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(14).
(24) Este necesar să se stabilească măsurile de importanţă generală, necesare în vederea punerii în aplicare a prezentului regulament în conformitate cu Decizia 1999/486/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor pentru exercitarea competenţelor de punere în aplicare conferite Comisiei14.

The provisions necessary for the implementation of this Regulation, in particular those concerning the form to be used(for example,
Dispoziţiile necesare în vederea aplicării prezentului regulament, în special cele referitoare la formularul care va fi adoptat(de exemplu modelul

The measures necessary for the implementation of this Regulation, including specific provisions for each area covered by a Regional Advisory Council,
Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament, care include dispoziții specifice pentru fiecare zonă a unui Consiliu consultativ regional,

The measures necessary for the implementation of this Regulation related to matters referred to in Articles 2 to 7,
Măsurile necesare pentru aplicarea prezentului regulament în ceea ce priveşte aspectele prevăzute la art. 2, 7, 9, 10, 12, 13, 16, 17, 19- 21, 23- 27, 29, 34 şi 35 se adoptă în conformitate cu procedura de

including those which take into account economic and technical changes, necessary for the implementation of this Regulation regarding the 2004 data collection,
inclusiv cele care ţin seama de schimbările economice şi tehnice necesare punerii în aplicare a prezentului regulament, în ceea ce priveşte culegerea datelor din 2004,

(10) The measures necessary for the implementation of this Regulation should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(7),
(10) măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament sunt adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/CE din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor de exercitare a atribuţiilor de punere în aplicare conferite Comisiei7 şi, de aceea, este potrivit ca măsurile

adminstrative provisions as may be necessary for the implementation of this Regulation.
actele administrative care pot fi necesare la punerea în aplicare a prezentului regulament.

The measures necessary for the implementation of this Regulation relating to the matters referred to below shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 18(2).
Măsurile ce se impun pentru aplicarea prezentului regulament, referitoare la chestiunile menţionate mai jos se adoptă în conformitate cu procedura consultativă prevăzută în art. 18 alin.(2).

Any detailed rules necessary for the implementation of this Regulation, including for the slaughter
Normele detaliate de aplicare a prezentului regulament, inclusiv cele cu privire la sacrificarea

The Commission is to adopt the measures necessary for the implementation of this regulation, regarding, in particular,
Comisia poate adopta măsurile de execuţie necesare aplicării regulamentului, în special cu privire la metodologia calculelor,

(9) The measures necessary for the implementation of this Regulation should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(4).
(9) Este necesar să se asigure măsurile corespunzătoare pentru punerea în practică a prezentului regulament în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/CE din 28 iunie 1999 de stabilire a modalităţilor de exercitare a competenţelor de execuţie conferite Comisiei 4.

(19) The measures necessary for the implementation of this Regulation should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(6).
(19) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare prezentului regulament trebuie adoptate în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/(CE) din 28 iunie 1999 privind procedurile de exercitare a autorităţii Comisiei de punere în aplicare.(6).

The measures necessary for the implementation of this Regulation, including measures to take account of economic and technical changes,
Modalităţile de punere în aplicare a prezentului regulament, inclusiv măsurile destinate să ţină seama de schimbările economice

(11) The measures necessary for the implementation of this Regulation should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(4).
(11) Trebuie să se adopte măsurile necesare pentru punerea în practică a prezentului regulament în conformitate cu Decizia Consiliului 468/1999/CE din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor de exercitare a competenţelor executive conferite Comisiei4.