NEED TO ACT in Romanian translation

• trebuie să acționeze
• necesitatea de a acționa
• trebuie să acţioneze
• necesitatea de a acţiona
• nevoia de a acționa
• trebuie să purtăm
• trebuie să comport
• trebuie să porţi
• trebui să acționeze
• trebuie să acţionăm

Examples of using Need to act in English and their translations into Romanian

You need to act"business as usual" until it's over.
Tu trebuie să te comporţi ca de obicei până se termină asta.

Given the need to act at the present juncture, the Commission confirms its intention.
Ținând cont de necesitatea de a acționa în acest stadiu, Comisia confirmă intenția sa.

There's no need to act like we're strangers!
Nu trebuie să te porţi ca şi cum am fi străini!

You have insisted on the need to act quickly, and this is our objective.
Aţi insistat asupra necesităţii de a acţiona rapid, iar acesta este obiectivul nostru.

there is a need to act.
este nevoie de acţiune.

Usually, it's the short ones that need to act like that.
De obicei, aia scunzi simt nevoia să se poarte aşa.

Great Britain and the United States will need to act fast.
Marea Britanie si Statele Unite ale Americii va trebui sa actioneze rapid.

Problem Definition: why is there a need to act?
Definirea problemei: de ce este necesar să acționăm?

Dascalu trusts Iliescu and sees no need to act.
Dascălu are încredere în Iliescu şi nu vrea să acţioneze.

Since December, the need to act has become clearer still.
Din decembrie a devenit tot mai clară necesitatea de a se acționa.

At the site, too, need to act quickly, because every moment of delay,
La site-ul, de asemenea, trebuie să acționeze rapid, pentru că fiecare moment de întârziere,

Furthermore, I agree with the need to act on two other fronts; the services sector and SMEs.
În plus, sunt de acord cu necesitatea de a acționa pe alte două fronturi; sectorul de servicii și IMM-urile.

public authorities therefore need to act decisively to ensure sustainable growth
autoritățile publice trebuie să acționeze cu determinare pentru a asigura o creștere economică durabilă

Member States need to act more decisively to put the regime adopted in 2002 into their law to support the work of their police forces,
Statele membre trebuie să acţioneze mai hotărât pentru a transpune sistemul adoptat în 2002 în legislaţiile naţionale pentru a sprijini activitatea poliţiei,

ice caps confirm the need to act strongly to prevent further aggravate the future situation.
a capacelor de gheață confirmă necesitatea de a acționa cu putere pentru a evita agravarea situației viitoare.

gas suppliers need to act strategically.
gaze naturale trebuie să acționeze în mod strategic.

There is a broad international consensus on the need to act decisively against IUU fishing,
Există un consens internaţional general privind necesitatea de a acţiona în mod decisiv împotriva pescuitului INN,

Industrial goods companies need to act quickly; exploiting smart data
Producătorii de bunuri industriale trebuie să acţioneze rapid, interpretarea şi exploatarea inteligentă a

seems to be sceptical as to the need to act in view of the limited group of applicants it would concern.
par să fie sceptice cu privire la necesitatea de a acționa având în vedere grupul limitat de solicitanți potențial vizați.

In a Europe without internal borders Member States and the EU need to act on the basis of a common vision.
Într-o Europă fără frontiere interne, statele membre și UE trebuie să acționeze pe baza unei viziuni comune.