NEED TO TRAVEL in Romanian translation

• trebuie să călătorească
• nevoie să călătorească
• trebui să se deplaseze
• nevoie să călătoreşti
• trebui să călătorească
• trebuie să parcurgă

Examples of using Need to travel in English and their translations into Romanian

Or,“The new highway could threaten the bears' survival, as they need to travel to find food.”.
Sau,“Noul drum ar putea amenința supraviețuirea urșilor, deoarece ei trebuie să călătorească pentru a găsi mâncare.”.

patients need to travel to centres across borders.
pacienţii trebuie să călătorească în centre de peste graniţe.

For game fish need to travel along the seabed, collect useful items, fight with the evil predators.
Pește- Jocuri online Pentru pește joc trebuie să se deplaseze de-a lungul fundul mării, colecta obiecte utile, lupta cu prădătorii rele.

No need to travel here to form a company
Nu este nevoie să călătoriți aici pentru a forma o companie,

There is no need to travel for hours to the classroom course thus you save time and energy.
Nu trebuie să călătoriţi ore întregi la locul de organizare a cursului, ceea ce vă economiseşte timp şi energie.

This also means that those who need to travel by motor vehicle can move better.
Acest lucru înseamnă, de asemenea, că cei care au nevoie să călătorească cu autovehicule se pot deplasa mai bine.

highly-skilled foreign professionals who need to travel to the EU for short periods
înalt calificați care au nevoie să călătorească în UE pentru perioade scurte,

Most of them have family members living in Hungary and often need to travel to Hungary to engage in small-scale business activity
Majoritatea acestor persoane au membrii ai familiei care locuiesc în Ungaria și sunt nevoite să călătorească des în Ungaria pentru a exersa mici activități economice

But we may not need to travel this far to find signs of life.
Dar, s-ar putea să nu fie nevoie să călătorim aşa de departe pentru a găsi semne de viaţă.

you may need to travel to collect your win in person. theLotter.
poate fi nevoie să vă deplasați pentru a colecta câștigurile. Echipa VIP theLotter.

If you live in Bucharest or if you move to another region and need to travel safely, a rented car can be the ideal choice.
Daca veti locui in Bucuresti sau daca va mutati intr-o alta regiune si aveti nevoie sa va deplasati in siguranta si fara griji, o masina inchiriata poate fi alegerea ideala.

you will not need to travel a distance to the pantry,
și nu va fi nevoie să călătorească o distanță la cămară,

It helps you explore and develop your potential without the need to travel extensively.
Aceasta vă ajută să exploreze și să dezvolte potențialul dvs. fără a fi nevoie de a călători pe scară largă.

available 24 hours a day without the need to travel, is free
disponibilă 24 de ore din 24 fără a fi nevoie de deplasări, este gratuită

you might need to travel with a physical ticket.
ați putea avea nevoie să călătorească cu un bilet fizic.

finally you will need to travel to New Zealand.
va trebui să mergi în Noua Zeelanda.

Com is a collaborative work infrastructure between the company and accountant, without the need to travel, thus reducing operating costs.
Com este o infrastructură de lucru colaborativ între firmă și contabil, fără a fi necesară deplasarea și contactul fizic, reducând astfel costurile operaționale.

You wouldn't need to travel faster than the speed of light, you would be
Nu ar fi nevoie să călătoreşti cu o viteză mai mare decât cea a luminii,

EUR 0.30 for every kilometre which the bailiff and witnesses need to travel from the place where they are based seat in order to carry out any act;
EUR pentru fiecare kilometru pe care executorul judecătoresc şi martorii trebuie să îl parcurgă de la locul în care se află aceştia până la locul în care trebuie să execute orice act;

I felt the need to travel and to discover some other music,
Simțeam nevoia să călătoresc și să descopăr altă muzică,