Examples of using Nothing to do with you in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This has nothing to do with you.
Acest are nimic de-a face cu tine.This has nothing to do with you.
Asta nu mai are nimic de-a face cu tine.Corrado, this had nothing to do with you.
Corrado, acest lucru a avut nimic de-a face cu tine.Mister Sanderson, this has nothing to do with you.
Dl. Sanderson, acest lucru are nimic de-a face cu tine.It's got nothing to do with you.
Nu are de-a face nimic cu tine.Nothing to do with you, rra.
N-are nimic de-a face cu tine, rra.Nothing to do with you, don't move.
N-are legatura cu tine, nu vii.Okay, well, this has nothing to do with you, Jonny.
Bine, bine, acest lucru a nimic de-a face cu tine, Jonny.Toohey wants nothing to do with you.
Toohey nu mai vrea să aibă nimic de-a face cu tine.Nothing to do with you.
Nu are de a face cu tine.Nothing to do with you?
Nimic de-a face cu voi?I want nothing to do with you.
Nu vreau să am de-a face nimic cu tine.It's got nothing to do with you chicks.
N-are nimic de a face cu voi fetelor.Nothing to do with you.
N-are nicio legătură cu tine.I want nothing to do with you.
Nu vreau să am ceva de-a face cu tine.Nothing to do with you.
Nu are nimic de a face cu tine.It's got nothing to do with you.
Nu e nimic in legatura cu tine.I want nothing to do with you.
Nu vreau să am de-a face cu voi.I want nothing to do with you.
Nu vreau să am de-a face cu tine.I want nothing to do with you.
Nu vreau să am nimic de-a face cu tine.
