OBJECTIVE AND TRANSPARENT in Romanian translation

• obiective și transparente
• obiectiv și transparent
• obiectivă și transparentă

Examples of using Objective and transparent in English and their translations into Romanian

The biophysical criteria mentioned above represent a promising approach for setting up an objective and transparent system for designating areas according to Article 50.3(a) of Regulation(EC) No 1698/2005.
Criteriile biofizice menţionate mai sus reprezintă un început promiţător în direcţia instituirii unui sistem obiectiv şi transparent de desemnare a zonelor în conformitate cu articolul 50 alineatul(3) litera(a) din Regulamentul(CE) nr. 1698/2005.

charges set for the use of║ spectrum should be objective and transparent and based on other general interest obligations set out in national law.
redevenţele stabilite pentru utilizarea spectrului ║ar trebui să fie obiectivă şi transparentă şi să se bazeze pe existenţa altor obligaţii de interes general prevăzute în dreptul intern.

risk assessments should be undertaken in an independent, objective and transparent manner, on the basis of the available scientific information and data.
evaluările riscurilor trebuie realizate în mod independent, obiectiv şi transparent, pe baza informaţiilor şi datelor ştiinţifice disponibile.

it seems important that supervisory practices would not only be objective and transparent, but also predictable
pare important ca practicile de supraveghere să nu fie doar obiective şi transparente, ci şi predictibile

to a certain extent, by objective and transparent criteria(see paragraphs 213 to 217 above),
prin criterii obiective și transparente(a se vedea punctele 213-217 de mai sus),

the amendments which are intended to ensure that recruitment of personnel to the European External Action Service is based on objective and transparent procedures set out in the Staff Regulations
modificările care sunt menite să se asigure că recrutarea personalului pentru Serviciul european pentru acțiune externă se bazează pe proceduri obiective și transparente prevăzute în Statutul funcționarilor Uniunii

ECHA to be allocated sufficient funds in order to carry out their tasks in an independent, objective and transparent manner, so as to ensure a high level of protection of human
ECHA să li se aloce fonduri suficiente pentru a-și îndeplini sarcinile în mod independent, obiectiv și transparent, astfel încât să asigure un nivel ridicat de protecție a sănătății umane

a possibility of amendment, provided that the criteria for exercise of that power are laid down in an objective and transparent manner.
cu condiția ca aceste criterii de punere în aplicare să fie stabilite în mod obiectiv și transparent.

making recommendations for appointments to the Presidency of the Council to fulfil its mandate in an objective and transparent manner and to base its choices on the criteria of professionalism
numirile la Președinția Consiliului, să își îndeplinească mandatul în mod obiectiv și transparent și să își bazeze opțiunile pe criterii de profesionalism

that discretion is not in itself incompatible with the existence of objective and transparent parameters within the meaning of the second Altmark condition.
această putere în sine nu ar fi incompatibilă cu existența unor parametri obiectivi și transparenți, în sensul celei de a doua condiții enunțate în Hotărârea Altmark, punctul 89 de mai sus.

determination of the amount of the RES payments to be made are not based on objective and transparent factors within the meaning of the second Altmark condition
stabilirea declanșării RES și a cuantumului plăților RES care trebuie efectuate nu se bazează pe factori obiectivi și transparenți în sensul celei de a doua condiții enunțate în Hotărârea Altmark,

which must be objective and transparent.
care trebuie să fie obiective şi transparente.

shall be based on objective and transparent criteria, including those listed in Annex III, taking due account of comments from the public'.
se bazează pe criterii obiective și transparente, inclusiv pe cele enumerate în anexa III, luând în considerare observațiile publicului”.

at least of any sufficiently effective, objective and transparent measure to that end, it requires objective reasons to justify the renewal of successive fixedterm employment contracts or relationships.
cel puțin în lipsa unei măsuri suficient de eficace, obiective și transparente în acest scop, ar impune existența unor motive obiective care să justifice reînnoirea contractelor sau a raporturilor de muncă pe durată determinată succesive.

It is precisely because the determination of the compensation is subject to only restricted control by the Community institutions that that condition requires that those institutions must be in a position to verify the existence of objective and transparent parameters, which must be defined in such a way as to preclude any abusive recourse to the concept of service of general economic interest on the part of the Member State.
Tocmai pentru că această stabilire nu este supusă decât unui control restrâns al instituțiilor comunitare, această condiție impune ca instituțiile respective să fie în măsură să verifice existența unor parametri obiectivi și transparenți, acești parametri trebuind precizați astfel încât să se excludă orice recurgere abuzivă a statului membru la noțiunea de serviciu de interes economic general.

in the most objective and transparent way as possible,
în cel mai obiectiv şi transparent mod posibil,

in the most objective and transparent way as possible,
în cel mai obiectiv şi transparent mod posibil,

must include detailed, objective and transparent reasons for the termination, in order to prevent a supplier from ending a vertical agreement with a distributor
trebuie să includă motive detaliate, obiective şi transparente pentru reziliere, pentru a evita ca un furnizor să înceteze un acord vertical cu un distribuitor

They shall establish objectives and transparent criteria for the allocation of such reserved fishing opportunities.
Statele membre stabilesc criterii obiective și transparente pentru alocarea acestor posibilități de pescuit rezervate.

Projects shall be selected on the basis of objective and transparent criteria.
Proiectele se selectează pe baza unor criterii transparente și obiective.