ONE OF THE OBJECTIVES in Romanian translation

• unul dintre obiectivele
• unuia dintre obiectivele
• unul dintre obiective

Examples of using One of the objectives in English and their translations into Romanian

Care and respect for the elderly is one of the objectives of the Edelweiss Foundation
Grija şi respectul faţă de persoanele în etate este unul din obiectivele fundaţiei„Edelweiss” şi ale fondatorului,

One of the objectives proposed in this scientific session is to integrate the scientific community from the Republic of Moldova
Unul din obiectivele propuse în cadrul acestei sesiuni științifice îl reprezintă integrarea comunității științifice din Republica Moldova

The decision to support this project came easily, because one of the objectives of our foundation is to promote performance,
Am luat uşor decizia de a sprijini acest proiect pentru că unul din obiectivele fundaţiei noastre este promovarea performanţei,

One of the objectives of MOLDCONSTRUCT exhibition is to familiarize the public with the latest technologies,
Unul din obiectivele MOLDCONSTRUCT este familiarizarea publicului cu cele mai noi tehnologii,

One of the objectives of internal audit is prevention,
Unul din obiectivele auditului intern este prevenirea,

Whereas preserving the quality of the rural environment is one of the objectives of rural development policy;
Întrucât conservarea calităţii mediului rural reprezintă unul din obiectivele politicii de dezvoltare rurală;

One of the objectives announced during the Congress was the“Optimization of the Parliament through which the citizens would be able to sanction those who do not work well".
Unul din obiectivele anunţate la congres a fost„Optimizarea Parlamentului prin care cetăţenii să-i poată sancţiona pe cei care nu îşi fac treaba".

the creation of a Single Market is one of the objectives of the European Commission in order to respond to the economic crisis.
crearea unei piețe unice este unul din obiectivele Comisiei Europene pentru a răspunde crizei economice.

of natural resources and climate action one of the objectives of the reformed CAP.
acțiunea în materie de climă într-un obiectiv al politicii agricole comune reformate.

Whereas the coordination of the social security schemes applicable to self-employed persons is necessary to attain one of the objectives of the Community; whereas the Treaty has not provided the necessary specific powers for this purpose;
Întrucât coordonarea regimurilor de securitate socială aplicabile persoanelor care desfăşoară activităţi independente este necesară în vederea atingerii unuia dintre obiectivele Comunităţii; întrucât tratatul nu a prevăzut competenţele de acţiune specifice necesare în acest scop;

Whereas it appears necessary for the Community to approve the Agreement in order to attain one of the objectives of the Community as regards the preservation,
Întrucât Comunitatea trebuie să aprobe această convenţie în vederea realizării unuia dintre obiectivele Comunităţii în ceea ce priveşte conservarea,

The Commission fully supports one of the objectives, which is to stress how important it is that the Member States ratify and/or implement international conventions on compensation for pollution damage.
Comisia susține deplin unul dintre obiective, și anume de a sublinia că este important ca statele membre să ratifice și/sau să aplice convențiile internaționale în domeniul despăgubirii pentru daunele provocate de poluare.

Whereas it appears necessary for the Community to approve the Convention in order to attain one of the objectives of the Community as regards the preservation,
Întrucât este necesară aprobarea convenţiei de către Comunitate în vederea îndeplinirii unuia dintre obiectivele Comunităţii în ceea ce priveşte conservarea,

First, the action must be necessary in order to achieve one of the objectives of the Community; and secondly,
În primul rând, acţiunea trebuie să fie necesară pentru îndeplinirea unuia dintre obiectivele Comunităţii; în al doilea rând,

This clause extends the EU's powers where a measure appears necessary to attain one of the objectives of the Treaties and where the Treaties do not provide for the necessary competence.
Această clauză extinde competențele UE în cazul în care o măsură pare necesară pentru atingerea unuia dintre obiectivele tratatelor și în cazul în care tratatele nu prevăd competența necesară.

One of the objectives of this Regulation is to remove existing barriers to the cross-border use of electronic identification means used in the Member States to access at least public services.
Unul din obiectivele prezentului regulament este de a elimina barierele existente în calea utilizării transfrontaliere a mijloacelor de identificare electronică utilizate în statele membre pentru a accesa cel puțin serviciile publice.

Whereas the establishment of a common energy policy is one of the objectives which the Community has set itself;
Întrucât realizarea unei politici energetice comune este unul din obiectivele fixate de către Comunitate;

This agreement is an important step in increasing the cyber security in Europe- one of the objectives of the EU security strategy,
Acest acord este un pas important în creșterea nivelului securității cibernetice în Europa- unul din obiectivele strategiei de securitate a UE,

in the course of the operation of the common market, one of the objectives of the Community in the field of the protection of the environment and of the quality of life,
prin funcţionarea pieţei comune, a unuia dintre obiectivele Comunităţii din domeniul protecţiei mediului şi a calităţii vieţii,

Arsenal Rink is one of the objectives completed by Arsenal Park in 2014,
Patinoarul Arsenal este unul din obiectivele finalizate de către Arsenal Park în anul 2014,