ONLY IN CERTAIN in Romanian translation

• numai în anumite
• doar în anumite

Examples of using Only in certain in English and their translations into Romanian

Plaid casting can be done only in certain weathering conditions
Turnarea tartanului se poate realiza doar în anumite condiţii meteorologice

This is strictly specific parasites which are found only in certain species of animals and humans.
Acest lucru este strict paraziți specifici care se găsesc numai în anumite specii de animale și la om.

Voicemail transcription(beta; available only in certain regions) shows your messages transcribed into text.
Transcrierea mesajelor vocale(beta; disponibilă doar în anumite regiuni) vă afișează mesajele transcrise ca text.

For example, non-Olympic sports include many professional species that are popular only in certain countries.
De exemplu, sporturile non-olimpice includ numeroase specii profesionale care sunt populare numai în anumite țări.

Technical and sanitary regulations required only in certain American states
Reglementările tehnice sau sanitare, impuse doar în anumite state americane

Note: CarPlay is available only in certain regions(see the iOS Feature Availability website).
Notă: Funcționalitatea CarPlay este disponibilă doar în anumite regiuni(consultați site-ul web Disponibilitatea caracteristicilor iOS).

The selective collection is done only in certain pilot centres
Colectarea selectivă este făcută doar în anumite centre- pilot

Wi-Fi/Internet access is available only in certain areas of the property at no additional charge.
Politici Accesul la internet Wi-Fi este disponibil la proprietate doar în anumite zone ale acesteia, fără tarif suplimentar.

Capsules for potency Eroxin are a dietary supplement consisting of a dozen aphrodisiac plants that grow only in certain parts of the Planet.
Capsule pentru potență Eroxin sunt un supliment alimentar format dintr-o duzină de plante afrodisiace care cresc doar în anumite părți ale Planetei.

You can also create additional FTP accounts with read/write only in certain directories.
De asemenea, poţi crea conturi FTP adiţionale cu drepturi de citire/scriere doar în anumite directoare.

is available only in certain countries.
este disponibil doar în anumite ţări.

they are engaged only in certain professional areas.
ele fiind angajate doar în anumite domenii profesionale.

others only in certain tissues or stages of deve-lopment5.
alţii doar în anumite ţesuturi sau etape de dezvoltare5.

less spontaneously or only in certain situations.
mai puţin spontan sau doar în anumite situaţii.

It is a service that applies only in certain cases and is not valid for the certified translations/ authorized translations of official documents.
Este un serviciu care se aplica numai in anumite cazuri si nu este valabil in cazul traducerilor legalizate/ traducerilor autorizate de inscrisuri oficiale.

Currently only in certain geographic areas and only some clinics will be connected to the application.
Momentan doar in anumite zone geografice si numai anumite clinici vor fi conectate la aplicatie.

Try to traditional cigarette smoking only in certain times of the day,
Incercati sa fumati tigari clasice numai in anumite momente ale zilei,

The medication blocks nerve transmitters that send pain sensation to the brain, but only in certain areas of the body.
Prin medicatie se blocheaza transmitatorii nervosi care trimit senzatia de durere catre creier, insa numai in anumite zone ale corpului.

also on the territory of Europe for certain categories of products only in certain areas as follows.
pe teritoriul Romaniei dar și pe teritoriul Europei, pentru anumite categorii de produse doar in anumite zone astfel: a.

since health must be accessible everywhere, not only in certain countries.
sanatate cu aceeasi eficienta, sanatatea sa nu fie accesibila doar in anumite colturi ale lumii.