OTHER DETECTIVES in Romanian translation

• ceilalţi detectivi
• celorlalţi detectivi
• alte detectivi
• ceilalți detectivi

Examples of using Other detectives in English and their translations into Romanian

She was talking to other detectives at least six hours before I came in.
A vorbit cu alţi detectivi cel puţin şase ore înainte să vin eu.

Didn't my husband answer all the other detectives' questions?
N-a răspuns soţul meu la întrebările celorlalţi detectivi?

I already went over all this with the other detectives.
Am discutat asta deja cu ceilalţi anchetatori.

I got to say, you're a lot better dressed than the other detectives here.
Trebuie sa spun, ca esti mult mai bine imbracat decat ceilalti detectivi aici.

It just might have been a thing to mention to the other detectives since they didn't pick up on it themselves.
S-ar putea să fi fost o chestie de menţionat către ceilalţi detectivi de când nu au reuşit să o găsească ei înşişi.

apologize and get those other detectives off the hook as well.
îmi voi cere scuze şi celorlalţi detectivi pe care i-am atras în capcană.

I was told by other detectives that, at that point, they have got a photograph of Stevie from the old jail records.
Mi sa spus de către alte detectivi care, la acel moment, le-am luat o fotografie de Stevie din înregistrările închisoare vechi.

There are a thousand other detectives who you could put on this besides me.
Sunt mii de alţi detectivi pe care ai putea să-i pui în locul meu.

Mr. Monk, there are other detectives out there with a fraction of your talent who are getting rich.
Domnule Monk, exista alti detectivi cu o fractiune din talentul dvs. care se imbogatesc.

jumps in the car with the other detectives, heads to Rockingham with it,
se suie în maşină cu ceilalţi detectivi, se duce cu mănuşa pe Rockingham,

jumps in the car with the other detectives, heads to Rockingham with it,
se suie în mașinã cu ceilalți detectivi, se duce cu mãnușa pe Rockingham,

Jeavons was given parts originally belonging to other detectives, such as"The Adventure of the Creeping Man"
lui Jeavons i-au fost acordate roluri care aparțineau inițial altor detectivi, cum ar fi în"Aventurile omului-maimuță"

Jeavons was given parts originally belonging to other detectives, such as& quot; The Adventure of the Creeping Man& quot;
lui Jeavons i-au fost acordate roluri care aparțineau inițial altor detectivi, cum ar fi în& quot; Aventurile omului-maimuță& quot;

a metal table, and these other detectives brought these big books of photographs.
iar celălalt detectiv a adus acel mare album fotografic.

Some other detective.
Unele alte detectiv.

You don't think every other detective here isn't thinking the same thing?
Crezi că oricare alt detectiv de aici nu gândeşte acelaşi lucru?

The other detective, he's already down there.
Alt detectiv, el e deja acolo.

There is no other detective who is more insubordinate.
Nu există un alt detectiv mai nesupus.

There's also no other detective who could have solved this case.
Dar nici nu există alt detectiv care ar fi putut rezolva acest caz.

She and that other Detective are the real deal.
Ea si celalalt detectiv sunt adevarata afacere.