PEACE AND DEVELOPMENT in Romanian translation

• pace și dezvoltare
• păcii și dezvoltării
• pacea și dezvoltarea

Examples of using Peace and development in English and their translations into Romanian

making even greater contribution to the noble cause of peace and development for mankind!
mai mare contribuție la opera nobilă a păcii și dezvoltării omenirii!

What happens in the region has implications for peace and development in the world as a whole.
Ceea ce se întâmplă în regiune are implicații pentru pacea și dezvoltarea în întreaga lume.

SETimes What happens in the Western Balkans has implications for peace and development in the world as a whole,
SETimes Ceea ce se întâmplă în vestul Balcanilor are implicaţii pentru pacea şi dezvoltarea în întreaga lume,

education for peace and development, training, cultural
educaţie pentru pace şi dezvoltare, formare, sensibilizare culturala

for your understanding, peace and development, always contained in your surroundings with an abundance of.
pentru înțelegerea de pace și dezvoltare, întotdeauna conținut în mediul dumneavoastră cu o abundență de..

including members of the former state peace and development council, the government,
inclusiv membri ai fostului Consiliu de stat pentru pace și dezvoltare, membri ai guvernului,

The International Day of Science for Peace and Development is celebrated in accordance with the decision of the General Conference of UNESCO of November 2nd,
Ziua Internațională a Științei pentru Pace și Dezvoltare este sărbătorită în conformitate cu decizia Conferinţei Generale a UNESCO din 2 noiembrie 2001

solidarity, peace and development with non-interference in domestic affairs and mutual benefit as key principles.
solidaritate, pace și dezvoltare și având drept principii-cheie neamestecul în afacerile interne și avantajele reciproce.

support both Sudan and South Sudan in their objective of achieving peace and development and will continue to pursue a comprehensive approach to both Sudans as agreed by the Council in June 2011.
Sudanul de Sud în vederea îndeplinirii obiectivului acestora de obținere a păcii și dezvoltării și va adopta în continuare o abordare globală față de ambele state, astfel cum s-a convenit de către Consiliu în iunie 2011.

with the aim of building a strategic relationship by forging a partnership for peace and development rooted in shared values,
cu scopul de a crea o relație strategică prin încheierea unui parteneriat pentru pace și dezvoltare bazat pe valori,

The overall objectives of sustainable peace and development must be at the core of the EU's response from the outset- the EU must also have a long-term vision for its short-term engagements and actions'.15.
Obiectivele generale privind pacea și dezvoltarea durabile trebuie să se afle încă de la început în centrul reacției UE- de asemenea, UE trebuie să aibă o viziune pe termen lung privind angajamentele și acțiunile sale pe termen scurt”.15.

The European Centre for Peace and Development(ECPD) chose Sveti Stefan in Montenegro to host the first session of its International Expert Group for National and Ethnic Reconciliation and Religious Tolerance in the Balkans.
Centrul European pentru Pace şi Dezvoltare(ECPD) a ales localitatea Sveti Stefan din Muntenegru ca loc de desfăşurare a primei reuniuni a Grupului Internaţional de Experţi pentru Reconciliere Naţională şi Etnică şi Toleranţă Religioasă în Balcani.

contribute to shortages in regions that have been striving, with difficulty, for peace and development.
ar putea contribui la crize în regiuni care se luptau cu dificultate pentru obţinerea păcii şi a dezvoltării.

to consolidate an area of peace and development.
pentru a consolida un spațiu de pace și de dezvoltare.

the rule of law, peace and development?
stat de drept, pace şi dezvoltare?

improved security service provision, and fit into long-term peace and development strategies designed to address the root causes of conflict.
se integrează armonios în strategii pe termen lung în materie de pace și de dezvoltare, menite să abordeze cauzele profunde ale conflictelor.

within that framework we should seek a solution that will ensure peace and development," he said.
iar în acest cadru vom căuta o soluţie care să asigure pacea şi dezvoltarea", a afirmat el.

The State Peace and Development Council.
Consiliul Pace Statului si Dezvoltarii.

The State Peace and Development Council.
Consiliul Pace Statală și Dezvoltare.

Secondly, energy security must be part of a responsible peace and development policy for the EU.
În al doilea rând, securitatea energetică trebuie să facă parte dintr-o politică europeană responsabilă de dezvoltare şi de menţinere a păcii.