PLOT OF LAND in Romanian translation

• un teren
• o bucată de pământ
• un lot de pământ
• unui teren
• o parcelă de pământ

Examples of using Plot of land in English and their translations into Romanian

We build a garage of foam blocks with our own hands on the plot of land.
Construim un garaj de blocuri de spumă cu mâinile noastre pe teren.

The plant was built on a plot of land from the ow….
Instalația a fost construită pe un teren de la….

However, the hitch occurred with a plot of land for the construction of a shopping center near Minsk.
Dar era o buturugă cu un teren pentru construirea unui centru comercial în apropierea Minsk.

A plot of land of 1 hectare under a greenhouse can be bought for about 100 thousand rubles.
Un teren de 1 hectar sub o seră poate fi cumpărat pentru aproximativ 100 de mii de ruble.

For now, it's a plot of land, our land… and the house is also ours,
Deocamdată, este o bucată de pământ, pământul nostru. Şi casa e tot a noastră,

He found a plot of land deep in the North Carolina woods on Roanoke River's edge
El a găsit un teren adânc în pădure în Carolina de Nord pe marginea raului Roanoke

the tsar granted him a plot of land in Bessarabia[2], in the village of Tsarevka near Rezina.
țarul i-a acordat un lot de pământ în Basarbia[2], în satul Țarevca lângă Rezina. Familia mamei provine din Țarevca.

Find a plot of land that not even a Red Indian had set foot on…
Găseau o bucată de pământ pe care, nici măcar indienii nu au pus vreodată piciorul

Imagine that you purchase a plot of land not knowing the mineral rights have been sold.
Imaginați-vă că ați cumpărat o bucată de pământ fără să știți că concesiunile miniere au fost vândute.

If there is a plot of land and like to spenda lot of time in the open air,
Dacă există un teren și doriți să cheltuițio mulțime de timp în aer liber,

They were donated a house and a plot of land in the village of Bujor, Hincesti district.
Ei au beneficiat de o casa şi un lot de pământ în satul Bujor, raionul Hânceşti.

The parents gave each son pardes i.e. a plot of land with an orange garden.
Părinții le-au oferit fiecărui fiu‘pardes', adică o parcelă de pământ cu o grădină cu portocali.

Tubman had bought a plot of land in Auburn, New York in 1859,
Tubman a cumpărat un teren în Auburn, New York în 1859

For example, buying a plot of land on which is going to be developed an office building will be successful if the following conditions are met.
De exemplu, achiziţia unui teren pe care urmează să se dezvolte o clădire de birouri va fi una foarte reuşită dacă sunt respectate următoarele condiţii.

What will it be: a plot of land, a house or apartment,
Cum va fi: un teren, o casa sau un apartament,

Buying a plot of land, a lot of ideas are born in the head,
Cumpărarea unui teren, multe idei se nasc în cap,

Washington paid the Dyers for uncovering John Andre's treachery with a plot of land.
Washingtonul a plătit Boiangiilor pentru descoperirea trădării John Andre cu un teren.

Probably not a single owner of a plot of land not planted in its acres of cabbage.
Probabil că nu un singur proprietar al unui teren nu sunt plantate în acri de varză.

at the order of a Nazi general, on a plot of land that once belonged to the Csekonics Count.
din ordinul unui general nazist, pe un teren care i-a aparţinut cândva contelui Csekonics.

Advising the Romanian subsidiary of a leading international tyres manufacturer on the acquisition of a 200,000 sqm plot of land for expanding its production capacity in Romania.
Am asistat filiala română a unui important fabricant internaţional de pneuri cu privire la achiziţia unui teren de aproximativ 200.000 m² în vederea extinderii capacităţii sale de producţie în România.