POLICY COHERENCE FOR DEVELOPMENT in Romanian translation

• coerența politicilor pentru dezvoltare
• coerenţa politicilor în favoarea dezvoltării
• coerența politicilor de dezvoltare

Examples of using Policy coherence for development in English and their translations into Romanian

Improved Policy Coherence for Development, including through new thematic programmes that build synergies between global interests
O mai mare coerență a politicii în domeniul dezvoltării, inclusiv prin noi programe tematice care creează sinergii între interesele globale

Having regard to the Commission Communication of 15 September 2009 entitled‘Policy coherence for development- Establishing the policy framework for a whole-of-the-Union approach'(COM(2009)0458).
Având în vedere Comunicarea Comisiei din 15 septembrie 2009 intitulată„Coerența politicilor în favoarea dezvoltării- Stabilirea cadrului de politică în vederea unei abordări la nivelul întregii Uniunii”(COM(2009)0458).

This is important in contributing to the treaty obligation of Policy Coherence for Development and EU commitments under the Sustainable Development Goals.
Acest aspect este important în ceea ce privește contribuirea la obligația privind coerența politicilor în favoarea dezvoltării în temeiul tratatului și angajamentele în temeiul obiectivelor de dezvoltare durabilă.

EU commitments on Policy Coherence for Development and the EU Code of Conduct on Complementarity
Angajamentele UE în ceea ce priveşte coerenţa politicilor pentru dezvoltare şi Codul de conduită al UE privind complementaritatea

The Council discussed policy coherence for development and adopted conclusions on this issue.
Consiliul a purtat discuții pe tema coerenței politicilor în favoarea dezvoltării și a adoptat concluzii pe această temă.

These conclusions follow the EU 2011 Report on Policy Coherence for Development adopted by the European Commission on 15 December 2011(Commission Staff Working Paper SEC(2011)1627).
Aceste concluzii urmează Raportului UE 2011 privind coerența politicilor în favoarea dezvoltării adoptat de Comisia Europeană la 15 decembrie 2011(Document de lucru al serviciilor Comisiei SEC(2011)1627).

the past decade and progress will continue to be ensured through the Policy Coherence for Development(PCD) process.
iar pe viitor progresele vor fi asigurate prin intermediul procesului privind coerenţa politicilor de dezvoltare(CPD).

its own principle of Policy Coherence for Development(PCD).
propriul său principiu privind coerența politicilor în favoarea dezvoltării(CPD).

ensuring policy coherence for development;
asigurând astfel coerența politicilor în favoarea dezvoltării;

transparency and policy coherence for development.
transparența și coerența politicilor în favoarea dezvoltării.

climate change policies with full respect for the principle of policy coherence for development;
schimbările climatice cu respectarea deplină a principiului coerenței politicilor în favoarea dezvoltării;

The ENI will also help improve EU coordination and Policy Coherence for Development;
De asemenea, IEV va contribui la îmbunătățirea coordonării ajutorului UE și a coerenței politicii în domeniul dezvoltării;

help bring about a credible response to the development finance challenges, ensuring policy coherence for development within the post-2015 agenda;
să contribuie la găsirea unei reacții credibile la provocările cu care se confruntă aceasta, asigurând coerența politicilor pentru dezvoltare, în cadrul agendei post-2015;

Policy Coherence for Development means giving greater consideration to the interests of local people in our reform of fisheries policy and not allowing these
Coerenţa politicilor în favoarea dezvoltării înseamnă acordarea unei consideraţii mai mari intereselor populaţiei locale în cadrul reformei noastre a politicii în domeniul pescuitului,

the Commission stated that improved production capacity needs to respect EU commitments in international trade and Policy Coherence for Development.
capacitatea de producție îmbunătățită trebuie să respecte angajamentele UE în ceea ce privește comerțul internațional și coerența politicilor pentru dezvoltare.

Policy Coherence for Development cannot be sidelined when negotiating bilateral and regional trade agreements, and has a key
Coerenţa politicilor în favoarea dezvoltării nu poate fi trecută cu vederea în procesele de negociere a acordurilor comerciale bilaterale şi regionale,

for not complying with the EU's commitments on policy coherence for development;
nu respectă angajamentele UE privind coerența politicilor de dezvoltare;

It will also address Policy Coherence for Development drawing the lessons form the debate of the EU report issued in September 2007
De asemenea, aceasta va aborda coerența politică pentru dezvoltare desprinzând concluziile în urma dezbaterii privind raportul UE publicat în 2007 și situația actuală privind

The Fourth United Nations conference on the least developed countries should focus on policy coherence for development, because it is an important factor for reducing poverty.
A patra Conferință a Organizației Națiunilor Unite privind țările cel mai puțin dezvoltate ar trebui să se concentreze asupra coerenței politicii de dezvoltare, deoarece aceasta este un factor important de reducere a sărăciei.

congratulate the rapporteur on her motion for a resolution on policy coherence for development, which is excellent and exhaustive.
o felicită pe raportoare pentru propunerea sa de rezoluţie privind coerenţa politicilor în favoarea dezvoltării, care este excelentă şi exhaustivă.