PRESENT AND THE FUTURE in Romanian translation

• prezent şi viitor
• prezentul şi viitorul

Examples of using Present and the future in English and their translations into Romanian

At the Technical University of Moldova we talk about the Present and the Future.
La Universitatea Tehnică a Moldovei se vorbește despre Prezent și despre Viitor.

Casa Timiş is a space built to communicate with the past, the present and the future, a restoration project with the ambition of emphasizing the identity of the Romanian people.
Casa Timiş este un spaţiu de comunicare cu trecutul, prezentul şi viitorul, un proiect de restaurare şi o ambiţie de a valorifica identitatea neamului românesc.

It is you who the present and the future of the people of our generation depends on.
De Dvs şi numai de Dvs depinde prezentul şi viitorul acestui popor, de generaţia noastră mai puţin.

The jumps between the present and the future, she eventually… couldn't tell which was which. She had no anchor.
Saltul dintre prezent şi viitor, în cele din urmă… n-a mai ştiut care e care.

The past, the present and the future are merely different aspects of the same moment in time and space.
Trecutul, prezentul şi viitorul acestea sunt doar aspecte diferite ale acelaşi moment în spaţiu şi timp.

It is a bridge linking the past, the present and the future, and has a special role in promoting the exchange and mutual learning of world civilizations.
Este o punte de legătură între trecut, prezent şi viitor, şi are un rol deosebit în promovarea schimbul şi mutuale de învăţare din lume civilizatii.

Education and investment in youth is also an investment in the present and the future of Europe, society and the economy.
Educaţia şi investiţia în tineret reprezintă, de asemenea, o investiţie în prezentul şi viitorul Europei, al societăţii şi economiei.

With no distinction left between the past, the present and the future, and the here or there,
Fără nici o distincţie între trecut, prezent şi viitor, între aici sau acolo,

create a professional solution we need to rely on our past, our present and the future.
pentru a crea o soluţie cu adevărat profesională trebuie să ne bazăm pe trecutul, prezentul şi viitorul nostru.

as he always is, and accepted to talk to us about the past, present and the future.
a acceptat să discute cu noi despre trecut, prezent şi viitor. Metalfan: Salut.

the history, the present and the future of mobility are united under one roof.
istoria, prezentul şi viitorul mobilităţii sunt reunite sub un singur acoperiş.

My time here spent in the Outback really gave me an opportunity to look at life from the past, present and the future.
Timpul meu petrecut în sălbăticie mi-a oferit oportunitatea de a privi viaţa din trecut, prezent şi viitor.

can change the present and the future.
aceasta poate schimba prezentul şi viitorul.

artistry is still present in the life of today's Maya who link the past the present and the future.
vocaţia artistică sunt încă prezente în viaţa de azi a maiaşilor care leagă trecutul, prezentul şi viitorul.

You must be aware of each of you, of all together the present and the future depend on, we should not complain about the way live.
Trebuie să fiţi conştienţi că de fiecare dintre dvs, de toţi împreună depinde prezentul şi viitorul, nu trebuie să ne plângem că trăim aşa cum trăim.

we will be there… keepers of the past, the present and the future.
noi vom fi acolo, păstrători ai trecutului, prezentului şi viitorului.

The college is dedicated to improving the quality of life, for the present and the future, with programs and research centered on helping people.
Colegiul este dedicat îmbunătățirii calității vieții, pentru prezent și viitor, cu programe de cercetare și de ai ajuta pe oameni.

LanaTerm is the insulating material of the present and the future for people with sustainable thinking.
LanaTerm reprezintă materialul izolator al prezentului și al viitorului pentru oamenii cu gândire sustenabilă.

A very beautiful connection between the Present and the Future is the synergy of the two great pillars of the UTM- the academic Ion BOSTAN and prof.
O legătură foarte frumoasă între Prezent și Viitor o constituie sinergia celor doi mari piloni ai UTM- academicianul Ion BOSTAN și prof. univ., dr.

This is an important link between the past, the present and the future, when the elements of the past are preserved
Aceasta este o legătură importantă între trecut, prezent și viitor, când elementele trecutului sunt păstrate