PRIOR AUTHORIZATION in Romanian translation

• autorizaţia prealabilă
• autorizarea prealabilă
• autorizație prealabilă
• autorizaţie prealabilă
• autorizare prealabilă
• autorizaţiei prealabile
• o autorizaţie anterioară

Examples of using Prior authorization in English and their translations into Romanian

each Member State shall require prior authorization for the following practices.
fiecare stat membru impune autorizarea prealabilă a următoarelor practici.

download links or buttons presented within websites you get redirected to without prior authorization.
butoane prezentate în cadrul site-urilor web veţi primi redirecţionat către fără autorizaţie prealabilă.

not all the processing operations provided for in the prior authorization have been performed.
totalitatea operaţiunilor de perfecţionare prevăzute în autorizaţia prealabilă nu a fost realizată.

Such lists of ammunition shall be communicated to dealers who have obtained approval for transferring ammunition without prior authorization under the procedure laid down in paragraph 3.
Astfel de liste de muniţie vor fi comunicate furnizorilor care au obţinut autorizaţie pentru transferul muniţiei fără autorizaţie prealabilă în cadrul procedurii prevăzute la alin.(3).

the basic Regulation shall immediately notify the authority which issued the prior authorization.
la cele din regulamentul de bază informează fără întârziere autorităţile care au eliberat autorizaţia prealabilă.

The replacement authorization shall be marked either'Replacement prior authorization' or'Replacement partial prior authorization'
Autorizaţia de înlocuire poartă una din menţiunile următoare:"Autorizaţie prealabilă de înlocuire" sau"Autorizaţie prealabilă parţială de înlocuire"

Particulars which must be supplied in order to obtain the prior authorization referred to in articles 4, 5 and 6.
Informaţii necesare pentru obţinerea autorizaţiilor prealabile menţionate la articolele 4, 5 şi 6.

Existing application and prior authorization forms may continue to be used,
Totuşi, formularele utilizate în prezent pentru cererile şi autorizaţiile prealabile pot fi utilizate în continuare

the dwelling acquired under the present law can not be alienated or restructured without the prior authorization of the selling unit.
locuinta dobindita in conditiile prezentei legi nu poate fi instrainata sau restructurata fara autorizarea prealabila a unitatii vinzatoare.

without having obtained their prior authorization.
fără a obține autorizația prealabilă.

This repealing does not affect the validity of any prior authorization issued in application of these Regulations.
Se abrogă. Această abrogare nu aduce atingere valabilităţii autorizaţiilor prealabile eliberate în conformitate cu aceste regulamente.

authorization is subject to prior authorization.
autorizării obligatorii se supun autorizării prealabile.

Any utilization outside of the copyright limits and without prior authorization of Lean Performance® SAS is forbidden and subject to penal pursuit.
Referire la alte drepturi de autor. Orice utilizare fără permisiunea prealabilă a LP este interzisă și expune infractorii la urmărirea penală.

Following receipt of prior authorization, a modification to the order is valid only after GCS receives a signed,
După primirea unei autorizări prealabile, o modificare a comenzii este valabilă numai după ce GCS primește o solicitare scrisă,

The competent authorities shall only issue a prior authorization to those applicants who meet the conditions laid down in this Regulation.
Autorităţile competente nu eliberează o autorizaţie prealabilă decât solicitanţilor care îndeplinesc condiţiile stabilite prin prezentul regulament.

Whereas the introduction of a standard application and prior authorization form will facilitate the application of the arrangements in the single market,
Întrucât stabilirea unui formular unic de cerere şi de autorizaţie prealabilă permite facilitarea aplicării regimului pe piaţa unică

Where a condition for granting a prior authorization is not satisfied,
Atunci când condiţiile de acordare a autorizaţiei prealabile nu sunt îndeplinite,

Article 497(3) of Regulation(EEC) No 2454/93, shall apply mutatis mutandis where the applicant requests to modify a prior authorization.
Atunci când solicitantul cere modificarea unei autorizaţii prealabile, art. 497 alin.(3) din Regulamentul(CEE) nr.

Without prejudice to Article 10, one partial prior authorization may not give rise to the issue of another partial authorization..
Fără a aduce atingere dispoziţiilor art. 10, o autorizaţie prealabilă parţială nu poate determina eliberarea unei alte autorizaţii parţiale.

If a prior authorization is lost, the competent authorities who have issued the original authorization may issue a replacement authorization, at the holder's request.
În cazul pierderii unei autorizaţii prealabile, autorităţile competente care au eliberat autorizaţia originală pot elibera o autorizaţie de înlocuire la cererea titularului.