PROPOSALS TO THE COUNCIL in Romanian translation

• consiliului propuneri
• consiliului propunerile
• consiliului propuneri privind

Examples of using Proposals to the council in English and their translations into Romanian

so we come to our own conclusions and make proposals to the Council on the basis of those conclusions.
bancar elen, deci tragem propriile concluzii şi pe baza acestora prezentăm propuneri Consiliului.

may submit joint proposals to the Council.
pot prezenta Consiliului propuneri comune.

make proposals to the Council for the adoption of appropriate general measures.
ea poate prezenta Consiliului propuneri de măsuri generale adecvate.

where appropriate, proposals to the Council for the adoption of Community measures to protect these areas.
prezintă Consiliului propuneri pentru adoptarea unor măsuri comunitare de protejare a acestor zone.

it shall submit appropriate proposals to the Council.
energiei şi transporturilor, ea prezintă Consiliului propuneri adecvate.

the Commission shall submit appropriate proposals to the Council with the aim of reinforcing, if necessary, the limit values
bune mijloace tehnice disponibile, Comisia prezintă Consiliului propuneri adecvate, în vederea întăririi,

the Commission may submit proposals to the Council for the appropriate mandate for negotiation with a view to obtaining comparable competitive opportunities for Community insurance undertakings.
aceasta poate prezenta Consiliului propuneri privind un mandat care să îi permită să negocieze obţinerea unor posibilităţi de concurenţă comparabile pentru societăţile de asigurare din Comunitate.

submit appropriate proposals to the Council.
va inainta Consiliului propunerile viitoare.

The Commission may submit proposals to the Council, either at the request of a Member State
Comisia poate înainta propuneri Consiliului- fie la cererea unui stat membru,

if necessary, submit proposals to the Council for an appropriate mandate for the negotiation of comparable rights for Community undertakings in these third countries.
Comisia poate prezenta Consiliului propuneri, dacă este necesar, în vederea obţinerii mandatelor necesare de negociere a drepturilor comparabile pentru întreprinderile comunitare în respectivele ţări terţe.

if necessary, submit proposals to the Council for an appropriate mandate for the negotiation of comparable rights for Community undertakings in these third countries.
Comisia poate prezenta Consiliului propuneri, în cazul în care este necesar, în vederea obținerii mandatelor necesare de negociere a drepturilor comparabile pentru întreprinderile comunitare în respectivele țări terțe.

When adopting proposals for a legislative act and recommendations or proposals to the Council pursuant to Article 218 TFEU
La adoptarea unor propuneri de acte legislative și a unor recomandări sau a unor propuneri adresate Consiliului în temeiul articolului 218 din TFUE

the Commission shall submit appropriate proposals to the Council with the aim of reinforcing, if necessary, the limit values
bune mijloace tehnice disponibile, Comisia prezintă Consiliului propuneri adecvate, în vederea aplicării,

the Commission shall submit appropriate proposals to the Council with the aim of reinforcing, if necessary, the limit values
bune mijloace tehnice disponibile, Comisia prezintă Consiliului propuneri adecvate, în vederea aplicării,

the Commission shall submit appropriate proposals to the Council with the aim of reinforcing, if necessary, the limit values
bune mijloace tehnice disponibile, Comisia prezintă Consiliului propuneri adecvate, în vederea întăririi,

the Commission may submit proposals to the Council for the appropriate mandate for negotiation with a view to obtaining comparable treatment for Community undertakings.
ea poate prezenta Consiliului propuneri pentru obţinerea unui mandat adecvat de negociere în scopul de a obţine un tratament comparabil pentru întreprinderile din Comunitate.

the Commission may submit proposals to the Council for an appropriate mandate for negotiation with a view to obtaining comparable competitive opportunities for Community investment firms.
Comisia poate prezenta Consiliului propuneri pentru obţinerea unui mandat de negociere în vederea obţinerii unor oportunităţi competitive comparabile pentru societăţile de investiţii din Comunitate.

the Commission is to make appropriate proposals to the Council; whereas it is therefore necessary to establish,
nu se primeşte o astfel de confirmare, Comisia prezintă Consiliului propuneri adecvate; se cuvine, în consecinţă, instituirea,

The Commission shall, following the adoption of proposals for a legislative act, of recommendations or of proposals to the Council pursuant to Article 218 TFEU
În urma adoptării unor propuneri de acte legislative și a unor recomandări sau a unor propuneri adresate Consiliului în temeiul articolului 218 din TFUE

submit suitable proposals to the Council…' shall be replaced by'By 1 July 1980 at the latest the programmes referred to in paragraph 1 shall be sent to the Commission, which, before 15 March 1983, shall submit suitable proposals to the Council…'.
să prezinte Consiliului propuneri corespunzătoare…" se înlocuieşte cu următorul text:"Până la 1 iulie 1980 cel târziu programele menţionate în alin.(1) se trimit Comisiei care, înainte de 15 martie 1983, prezintă Consiliului propuneri corespunzătoare…".