RIGHT TO IMPOSE in Romanian translation

• dreptul de a impune
• dreptul de a institui

Examples of using Right to impose in English and their translations into Romanian

To me, it seems quite right to impose sanctions and to introduce an information requirement for employers,
Mie personal mi se pare foarte corect să se impună sancţiuni şi să se introducă o solicitare de informaţii pentru angajatori,

has the right to impose its own agenda in the decriminalization of the country,
e în drept să-şi impună agenda proprie în ceea ce priveşte decriminalizarea ţării,

otherwise the law enforcement officer has the right to impose a fine at each stop of the car.
în caz contrar, ofițerul de poliție are dreptul să impună o amendă la fiecare oprire a mașinii.

who did not have any right to impose such a measure, all the more so as the money belonged to individuals that are not involved in any way in this file.
care nu avea nici un drept să aplice o astfel de măsură, cu atât mai mult cu cât banii respectivi aparțineau unor persoane terțe, care nu au nici o calitate procesuală în dosarul intentat.

as a censor and slave-driver that will have the right to impose sanctions on Member States.
care a fost creată drept cenzor și exploatator cu dreptul să impună sancțiuni statelor membre.

claim to make war, certain rights to impose taxation and all rights to maintain armaments, except for purposes of maintaining internal order within their respective dominions.
orice pretenţie de a duce un război, anumite drepturi de a impune taxe şi orice drept de înarmare în afară de armele necesare pentru menţinerea ordinii interne, în cadrul respectivelor lor domenii.

Has a parent the right to impose his faith to his child?
Are dreptul un părinte să-și impună credința copilului său?

Was it right to impose your holy world ways on me?
A fost corect să-mi impui lumea ta sfîntă?

And you have no right to impose your deliriums on me.
Şi n-ai dreptul să-ţi exprimi nebuniile de faţă cu mine.

Therefore, I believe that the European Parliament is right to impose stringent data protection requirements.
Prin urmare, consider că Parlamentul European are dreptul de a impune cerinţe stricte de protecţie a datelor.

I don't feel I have the right to impose my country's tastes on the people of the host nation.
Eu nu cred că am dreptul de a impune obiceiurile ţării mele asupra poporului naţiunii gazda.

the right to strike or the right to impose lock-outs.'.
și nici dreptului lalock-out”.

Chancellor Merkel stands by the commission and its right to impose overarching laws and values.
cancelarul Angela Merkel apără Comisia, şi dreptul acesteia de a impune legi şi valori superioare.

CompanyHub also reserves the right to impose/change the access regulations of the CompanyHub Application,
CompaniaHub își rezervă, de asemenea, dreptul de a impune/ modifica regulamentul de acces al aplicației CompanyHub,

The European Commission is therefore right to impose quotas, writes a Spanish observer,
Comisia Europeană are dreptate să impună cote de reprezentare, apreciază o editorialistă spaniolă,

it is clear to me that no one should have the right to impose his/her own'truth', censuring ideas,
nimeni nu ar trebui să aibă dreptul de a impune propriul"adevăr”, cenzurând astfel idei,

The contracting authority has the right to impose conditions of education,
Autoritatea contractantă nu are dreptul de a impune condiții de studii,

This responsibility belongs to the prudential judgment of government officials who also have the right to impose on citizens the obligation of national defense.
Ea revine aprecierii prudente a guvernanţilor, cărora le revine şi dreptul de a impune cetăţenilor obligaţia apărării naţionale, rămânând neatins dreptul

the Administration of the Site has the right to impose the fee for their use at any time
Administrația Site-ului are dreptul de a impune taxa pentru utilizarea lor în orice moment

The old member states have the right to impose such transitional period for 2 years, to the market in the old member states then the period can be extended for the last time for 2 more years.">
Vechile state membre au dreptul de a impune o perioadă de tranziție de 2 ani,