Examples of using Scrutinized in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I don't like being scrutinized.
Nu-mi place să fiu cercetat amănunţit.At the same time, however, processes are also regularly scrutinized.
În același timp, procesele sunt exeminate în mod regulat.Activities Assuta scrutinized for compliance with the strictest international standards on a continual basis to hospital management can address the identified deficiencies in a timely manner.
Assuta pentru Activități controlate cu conformitatea Cele mai stricte Standarde Internaționale version mod pentru gestionarea Continuu crasnii spital aborda deficiențele identificate UTIL version Timp.The number of undertakings to be scrutinized and their breakdown by sector on the basis of the amounts relating to them.
Numărul de întreprinderi care urmează să fie controlate și repartizarea acestora pe sectoare, în funcție de sumele aferente;(b).Simply because each account on your social networks could be scrutinized to find a compromising element.
Pur și simplu pentru că fiecare cont din rețelele dvs. sociale ar putea fi examinat pentru a găsi un element compromis.Once I have him here, on this table, dismembered and scrutinized in minute detail, then I shall know the answer with certainty to questions that now I can only speculate on.
După ce-l voi avea pe masa asta, disecat şi analizat în detaliu, voi obţine răspunsul la problemele pe care acum nu le pot rezolva.We're all being scrutinized for Mueller, and I'm just trying to make this work.
Suntem toate fiind controlate pentru Mueller, și eu încerc doar pentru a face acest lucru.The images have been scrutinized by not one, but three graphic experts who have reached identical conclusions.
Imaginile nu au fost verificate de unul, dar trei experţi graficieni au ajuns la concluzii identice.the entire internet should be permanently scrutinized for content“unsuitable” to the people of Germany.
întregul Internet a trebuit să fie analizat în permanenţă pentru conţinut"nepotrivit" poporului german.And how we deal with her will be highly scrutinized by the public.
Și cum avem de a face cu ei va fi extrem de controlate de către public.Having scrutinized your family background
we can assume that all Ryland trucks will be scrutinized at the border.
putem presupune că toate camioanele Ryland, vor fi verificate la graniţă.you will have to make sure that you have scrutinized your budget.
trebuie să vă asiguraţi că aţi avea controlate bugetul dvs.All of their products are scrutinized under their gold standard of manufacturing quality control.
Toate produsele lor sunt scrutinizate în conformitate cu standardul lor de aur de control al calității producției.There's not a time card or a hall pass in the past six months that's not being scrutinized.Door opens.
Nu e timpul pentru cărţi În ultimile şase luni n-au fost verificate.be prepared to have your books open and your activities scrutinized.
fiți pregătit să aveți cărțile deschise și activitățile dvs. scrutinizate.applications supported by the programme which have been scrutinized during the evaluation were.
aplicații informatice compatibile cu programul care au fost verificate în timpul evaluării se numără.PixelHELPER also demands that past privatizations be scrutinized and re-evaluated to ensure at least fair compensation for the Greek people.
PixelHELPER cere, de asemenea, ca privatizările din trecut să fie examinate și reevaluate pentru a asigura cel puțin o compensație corectă pentru poporul grec.She was scrutinized by the media, she was harassed,
The personal affairs of celebrities are scrutinized, criticized and played out on a national stage, for public viewing.
Afacerile personale de celebritati sunt examinate, a criticat și a jucat pe o scenă națională, pentru vizualizare publică.
