SEVERAL ASPECTS OF in Romanian translation

• mai multe aspecte ale
• mai multor aspecte ale

Examples of using Several aspects of in English and their translations into Romanian

It takes place on several levels, thanks to which it affects not only one but several aspects of everyday life.
Are loc la mai multe niveluri, datorită cărora afectează nu numai unul, ci mai multe aspecte ale vieții de zi cu zi. Aceasta se aplică în principal.

I would like to highlight several aspects of this problem.
aş dori să subliniez câteva aspecte ale problemei.

An Italian company complained to the Ombudsman about several aspects of the way in which the Commission had dealt with the company during an investigation of an alleged cartel in the aluminium uoride industry.
O societate italiană a adresat o plângere Ombudsmanului privind mai multe aspecte ale modului în care Comisia a tratat societatea în cursul unei investigaţii asupra unui presupus cartel în industria fluorurii de aluminiu.

The report covers several aspects of the urban dimension of Cohesion Policy such as multi-level governance,
Raportul acoperă mai multe aspecte ale dimensiunii urbane a politicii de coeziune, cum ar fi

are focused on several aspects of these diseases, in order to understand the molecular mechanisms that cause them in the first place.
sunt multiple și se concentrează asupra mai multor aspecte ale acestor boli, pentru a se înțelege mecanismele moleculare care le cauzează din start.

While the Commission considers that several aspects of the Council's position do meet the main objectives of its initial proposal as explained above(see in particular part 3.2.1),
Deși Comisia consideră că mai multe aspecte din cadrul poziției Consiliului respectă într-adevăr principalele obiective ale propunerii sale inițiale, după cum s-a arătat mai

The audit found that several aspects of the programming of funding need strengthening,
În urma auditului, s-a constatat că o serie de aspecte legate de programarea finanțării trebuie să fie consolidate,

However, he added, there were still several aspects of the probe that were conducted in violation of the law- specifically, the failure to destroy, in a timely manner, recorded conversations Atanasov had with
Pe de altă parte însă, el a adăugat ca există totuşi câteva aspecte ale investigaţiilor care demonstrează o practic neconcordanţă cu legea- în particular nedistrugerea rapidă a înregistrărilor discuţiilor generalului Atanasov cu un număr de lideri ai opoziţiei

we will be reflecting more deeply on several aspects of hospitality.
vom reflecta mai profund asupra câtorva aspecte legate de ospitalitate.

continued by the Asylum Migration and Integration Fund(AMIF) several aspects of resettlement have been agreed at Union level for the purpose of providing targeted financial incentives, namely through common resettlement priorities.
la nivelul Uniunii s-a convenit asupra mai multor aspecte legate de relocare în scopul de a oferi stimulente financiare specifice, în special prin priorități comune în materie de relocare.

I would like to emphasize several aspects of the project.
Vreau să scot în relief anumite aspecte ale acestui proiect.

Several aspects of the procedure regarding the application of the discretionary clauses are also clarified.
De asemenea, sunt clarificate mai multe aspecte ale procedurii de aplicare a clauzelor discreționare.

It was also underlined that the Commission needed to further improve several aspects of the promotion scheme.
S-a subliniat, de asemenea, că este necesară ameliorarea de către Comisie a câtorva aspecte ale schemei de promovare.

Summary: Several aspects of Lulu's kit are being adjusted to scale with ability power in this patch.
Rezumat: În acest patch, mai multe aspecte legate de setul de abilităţi al lui Lulu au fost modificate pentru a creşte odată cu puterea abilităţilor.

In a world where today there are almost no differences between true and false several aspects of the technique must be specified.
Intr-o lume in care astazi aproape ca nu mai sunt diferente intre adevarat si fals trebuiesc precizate cateva aspecte asupra tehnicii de lucru.

in particular from the Scientific Steering Committee, on several aspects of transmissible spongiform encephalopathies(TSEs).
în special al Comitetului Ştiinţific Director, privind anumite aspecte ale encefalopatiei spongiforme transmisibile(EST).

in a wider perspective, they want to address several aspects of young people's lives.
țările partenere doresc să abordeze mai multe aspecte ale vieții tinerilor.

There are several aspects of life, after studying which you can analyze your relationship and understand whether you are truly compatible with your young man.
Există mai multe aspecte ale vieții, după ce ați studiat ceea ce puteți analiza relația dvs.

I would like to emphasise several aspects of this important report,
aş dori să subliniez mai multe aspecte ale acestui raport important,

IDIS experience team offers several aspects of project management spectrum,
Echipa de experți IDIS oferă mai multe aspecte ale spectrului de management al proiectelor,