SHALL CONTINUE TO APPLY in Romanian translation

• continuă să se aplice
• se aplică în continuare
• rămân aplicabile
• rămâne valabil

Examples of using Shall continue to apply in English and their translations into Romanian

Subject to the provisions of this Regulation the monetary law of the participating Member States shall continue to apply.
Sub rezerva dispoziţiilor prezentului regulament, legislaţia monetară a statelor membre participante continuă să se aplice.

applicable in August shall continue to apply in September.
aplicabilă în august rămâne aplicabilă în septembrie.

These terms and conditions shall continue to apply to any modified version of the Website unless it is expressly stated otherwise.
Acești termeni și condiții vor continua să fie aplicabili oricărei versiuni modificate a site-ului web, cu excepția cazului în care este menționat în mod expres altfel.

The Commission decision shall continue to apply until such time as agreement is reached between the Member States concerned.
Decizia Comisiei va continua să se aplice până la momentul realizării acordului dintre statele membre respective.

These terms and conditions shall continue to apply to any modified version of the Website unless expressly stated.
Acești termeni și condiții vor continua să se aplice oricărei versiuni modificate a site-ului web, cu excepția cazului în care este specificat altfel.

the other Terms shall continue to apply.
ceilalţi Termeni vor continua să se aplice.

20 and 22 shall continue to apply for an unlimited time.
prevederile articolelor 7, 8, 11, 13, 20 şi 22 se vor aplica în continuare pentru o perioadă nelimitată.

Your obligations with regards to keeping your Skrill Account safe as set forth in section 6 shall continue to apply.
Obligaţiile dvs. în privinţa măsurilor de siguranţă pentru Contul dvs. Skrill, aşa cum sunt precizate în secţiunea 6, vor continua să se aplice.

the charge for this extra option within the Reservation shall continue to apply.
taxa pentru această extra opţiune din cadrul Rezervării va continua să se aplice.

Your obligations with regards to keeping your Skrill Account safe as set forth in section 6 shall continue to apply.
Obligațiile dvs. cu privire la păstrarea contului dvs. Skrill în siguranță, așa cum este prezentat în secțiunea 6, vor continua să se aplice.

Directive 2003/48/EC, as amended by Directive 2006/98/EC, shall continue to apply in its entirety with regard to Austria until 31 December 2016, with the exception of.
astfel cum a fost modificată prin Directiva 2006/98/CE, continuă să se aplice în toate elementele sale în ceea ce privește Austria până la 31 decembrie 2016, cu excepția.

Articles 13, 15 and 16 shall continue to apply, where applicable,
Articolele 13,15 şi 16 se aplică în continuare, dacă este cazul,

Ö Without prejudice to paragraph 3, Õ Cconditions attached to individual rights to Ö of Õ use for radio frequencies ð spectrum ï shall continue to apply after the transfer or lease, unless otherwise specified
Ö Fără a aduce atingere alineatului(3), Õ Ccondițiile aferente drepturilor individuale de utilizare a frecvențelor ð spectrului ï radio se aplică în continuare în urma transferului

it being understood that the corresponding national provisions shall continue to apply until the approval of the programmes
fiind de la sine înţeles că dispoziţiile naţionale corespondente rămân aplicabile până la aprobarea programelor

However, Regulation(EC) No 834/2007 shall continue to apply for the purposes of completing the examination of pending applications from third countries, as provided for
Totuși, Regulamentul(CE) nr. 834/2007 se aplică în continuare în scopul încheierii procesului de examinare a cererilor pendinte din partea țărilor terțe,

The national rules applicable to imports from third countries for which such requirements have not been adopted at Community level shall continue to apply, provided they are not more favourable than those laid down in Chapter II.
Regulile naţionale aplicabile importurilor din ţări terţe pentru care aceste cerinţe nu s-au adoptat la nivel comunitar se aplică în continuare, cu condiţia să nu fie mai favorabile decât cele prevăzute în capitolul II.

recognition of CSDs shall continue to apply.
recunoașterea CSD-urilor se aplică în continuare.

216/2008 shall continue to apply until the delegated acts adopted pursuant to Article 47 enter into force.
nr. 216/2008 se aplică în continuare până la intrarea în vigoare a actelor delegate adoptate în temeiul articolului 47.

the rules otherwise applicable to Pre-existing Accounts shall continue to apply.
celelalte norme aplicabile Conturilor preexistente se aplică în continuare.

applicable in May shall continue to apply in June.
aplicabilă în mai rămâne aplicabilă în iunie.