SNOW MELTS in Romanian translation

• se topeşte zăpada
• zăpada se topește
• topirea zăpezii
• se topeste zăpada
• se topesc zapada
• la topirea zăpezilor

Examples of using Snow melts in English and their translations into Romanian

When the snow melts… We go back to Mexico
Când se topeşte zăpada… ne întoarcem în Mexic

Then the snow melts, you leave here,
Apoi se topeşte zăpada, pleci de aici, te întâlneşti cu gaşca ta

When the snow melts, it is necessary to remove the shelter from the bushes to avoid decay.
Când zăpada se topește, este necesar să scoateți adăpostul din tufișuri pentru a evita deteriorarea.

You work with me through the winter till the snow melts… I give you a third of my bounties.
Lucrezi cu mine iarna până se topeşte zăpada şi-ţi dau o treime din recompense.

In early spring, after the snow melts, healthy bushes need to be dug out of the ground
La primăvara timpurie, după topirea zăpezii, arbuștii sănătoși trebuie să fie săpate din pământ,

As soon as the snow melts, they loosen the ground slightly
Imediat ce zăpada se topește, acestea slăbesc puțin solul

and when the snow melts, I will take you to Greenville myself
şi când se topeşte zăpada, eu te duc la Greenville

In the spring after the snow melts, the mulch layer is removed to ensure the warming of the soil.
În primăvara după topirea zăpezii, stratul de mulci este îndepărtat pentru a asigura încălzirea solului.

In the spring, as soon as the snow melts, it is recommended to cover the planting of flowers with a film until the first shoots appear.
În primăvară, de îndată ce zăpada se topește, este recomandat să acoperiți plantarea florilor cu un film până când apar primele lăstari.

In March, when the snow melts, the covering material must be removed
În martie, când se topeste zăpada, materialul de acoperire trebuie să fie îndepărtat

Those rivers are draining snowmelt from mountains far to the east, where snow melts, it travels down the river through the desert,
Aceste râuri aduc zăpada topită din munții din estul îndepărtat. Zăpada se topește acolo și călătorește prin deșert,

when the snow melts and the soil warms up.
când se topesc zapada și se încălzește solul.

When planting, make sure that there is no stagnant water in this place in the spring after the snow melts.
La plantare, asigurați-vă că în primăvară nu există apă în stagnare după topirea zăpezii.

When many precipitations(in spring, when snow melts) the cave visiting is not possible because of the flooding of some of the visitable galleries of the cave.
La precipitații multe(primăvara, la topirea zăpezilor) vizitarea peșterii nu este posibilă datorită inundării unora din galeriile vizitabile ale peșterii.

early spring(as soon as the snow melts);
începutul primăverii(de îndată ce zăpada se topește);

when the snow melts, and almost drains during the summer months.
puternic primăvara, la topirea zăpezilor și aproape de secare, în perioada lunilor de vară.

when the snow melts from the mountains.
când zăpada se topește din munți.

Only way I know it's spring is when the snow melts and I see my garbage on Marcie's lawn.
EU ştiu că e primăvară, doar când zăpada se topeşte, şi îmi văd gunoiul pe peluza lui Marcie.

Due to the oscillations of the air temperatures, this snow melts slowly and can fall in either large amounts of snow
Din cauza oscilaţiilor temperaturilor aerului, această zăpadă se topeşte lent şi poate să cadă fie în cantităţi mare de zăpadă,

If the snow melts in spring, nobody knows where you are buried and frozen.
Iar primăvara, când zăpada se topeşte, nimeni nu-şi va aminti unde ai zăcut îngheţat şi îngropat.