SO GET OUT in Romanian translation

• aşa că plecaţi
• aşa că dispari
• deci iesi
• astfel ieși
• asa ca iesi
• așa că ieși afară

Examples of using So get out in English and their translations into Romanian

So get out of here!
Deci ieşi de aici!

So get out.
Deci pleacă.

So get out of here.
Atunci pleacă de aici.

So get out of my house.
Aşa că pleacă din casa mea.

So get out of your head!
Aşa că, ieşiţi din mintea voastră!

So get out of here, kid, please.
Deci, să plecăm de aici, copil, te rog.

So get out!
Atunci ieşi!

So get out!
Deci, ieși afară!

So get out of the fast lane♪.
Deciieșidin banda de rapid ♪.

So get out of the building… right now.
Aşa că ieşi din clădire… chiar acum.

So get out!
Aşa că ieşi!

So get out!
Deci ieşi afară!

So get out and earning.
Aşa că pleca şi-l câştiga.

So get out of the trenches.
Atunci ieşi din tranşee.

So get out of the car! No!
Aşa că ieşiţi din maşină!

So get out,!
Aşa că pleacă!

So get out and vote.
Deci, ieși și de a vota.

this is privileged communication, so get out.
asta e o comunicaţie privilegiată. Deci, ieşi.

You're safe now… So get out.
Acum eşti în siguranţă, Aşa că ieşi afară.

I won't ask you to take care of us. So get out!
Nu ţi-am cerut să ai grijă de noi, aşa că ieşi afară!