SO INSECURE in Romanian translation

• atât de nesigur
• aşa de nesigur
• asa nesigura
• atât de nesigură
• atât de nesiguri
• foarte nesigur

Examples of using So insecure in English and their translations into Romanian

It's not my fault you're so insecure.
Nu e vina mea ca esti asa de nesigura pe tine.

you wouldn't be so insecure.
nu ai mai fi atat de nesigur.

If I'm so insecure, why would I wanna be a supermodel and have everybody love me?
Daca sunt asa nesigura, de ce as vrea sa devin un supermodel? si sa ma iubeasca toata lumea?

So insecure people heavily promoted at work,
Oameni atât de nesiguri puternic promovate la locul de muncă,

I was so insecure when I was with him, Peyton…
Am fost atât de nesigură atunci când am fost cu el,

Are you the student I used to have… who was so insecure she kept changing her name?
Eşti studenta pe care o aveam şi… care era aşa de nesigură pe ea că îşo tot schimba numele?

Leonard has no business being involved with a waitress-slash-actress who felt so insecure that she lied to him about finishing community college.
Leonard n-ar trebui să aibă o relatie cu o chelnerito-actrită, care s-a simtit asa nesigură, că l-a mintit c-a terminat liceul.

This poor girl was so insecure, there wasn't anything she wouldn't put up with.
Saraca fata era ata de nesigura, ca nu era in stare sa se impotriveasca deloc.

Other girls were so insecure, stressing about their faces
Alte fete erau atât de ezitante, se stresau din cauza feţei

Do you really want to be one of those ladies who's just so insecure about their age and they lie and then they have got to remember, and it gets all--.
Chiar vrei sa fi una din tipele alea care sunt atat de nesigure din cauza varstei si care mint, iar apoi trebuie sa isi aminteasca, iar totul devine.

You are so insecure.
Eşti atât de nesigur.

You're so insecure.
Esti atat de nesigura.

Wow, you're so insecure.
Eşti atât de nesigur.

Don't be so insecure.
Nu mai fi aşa îngrijorată.

he's become so insecure.
a devenit cam nesigur.

You are so insecure, it makes you feel big to order people around.
Te simţi atât de nesigur, te face să te simţi mare atunci când comanzi oamenii din jur.

You're the complete package, so why are you acting so insecure?
Eşti pachetul complet, aşa că de ce eşti aşa de nesigură?

It really turns me off when you're so insecure like this.
Nu-mi place deloc când eşti aşa neîncrezător.

The kind of person that's so insecure that needs to be driven around.
Ce fel de persoană e atât de nesigură încât are nevoie să stea în spate.

I never understood why Leanne was so… insecure.
N-am înţeles niciodată de ce Leanne era atât de… nesigură.