SOMETHING TO KEEP in Romanian translation

• ceva care să ţină
• ceva pentru a păstra
• ceva să țină
• ceva să tină

Examples of using Something to keep in English and their translations into Romanian

You have got to give me something to keep me going until the morning.
Vă rog să-mi daţi ceva să mă ţină până dimineaţa.

Something to keep you on your feet until the morning.
Ceva ce să vă ţină în picioare până dimineaţa.

Ah just something to keep me busy on Friday nights.
Ceva ce să mă ţină ocupată în nopţile de vineri.

We got to do something to keep up with that darn megachurch.
Trebuie sa facem ceva sa tinem pasul cu acea mega-biserica.

And now, little something to keep the chill off.
Si acum, ceva care sa te fereasca de frig.

Just something to keep me warm.
Ceva sa ma incalzeasca.

Then they are something to keep.
Sunt ceva de păstrat.

Maybe i found something to keep me here.
Poate că am găsit ceva care să mă reţină aici.

Least I will have something to keep my mind off Bo.
Cel puțin voi avea ceva de a păstra mintea mea de pe Bo.

Everyone should contribute something to keep Wikipedia free from advertisements.”.
Toată lumea ar trebui să contribuie cu ceva pentru a păstra o Wikipedia fără anunțuri publicitare.”.

Get something to keep the wind off.
Ia ceva pentru a menține vântul off.

I need something to keep Kurtz from getting to Ronnie.
Îmi trebuie ceva care să-l ţină pe Kurtz să nu-l prindă pe Ronnie.

Just, uh, something to keep in mind.
Doar, ceva de ţinut minte.

We devised a little something to keep track of your progress.
Am născocit ceva pentru a ţine socoteala progresului vostru.

There's always something to keep me busy.
Mereu e ceva să mă ţină ocupat.

Something to keep us busy while the real business went on elsewhere.
Ceva care sã ne þinã ocupaþi în timp ce activitatea realã a continuat în altã parte.

I will find something to keep me busy.
O să găsesc ceva care să mă țină ocupat.

Something to keep the women focused and occupied?
Ceva care să păstreze femeile concentrat și a ocupat?

I needed something to keep me company.
L nevoie de ceva să mă ţină companie.

Just something to keep in mind for the future.
Doar ceva de tinut minte pentru viitor.