SOMETIME IN THE FUTURE in Romanian translation

• cândva în viitor
• candva in viitor

Examples of using Sometime in the future in English and their translations into Romanian

Best wishes on your new book, and if time allows I hope to volunteer sometime in the future.- G.
Va urez toate cele bune pentru noua carte si daca timpul imi v-a permite doresc sa fiu voluntar undeva in viitor pentru acest site.- G.

here will be worked out sometime in the future several other, less relevant reasons,
aici va fi elaborat cândva în viitor mai multe alte motive, mai puțin relevante,

Save More Tomorrow invites employees to save more maybe next year-- sometime in the future when we can imagine ourselves eating bananas, volunteering more in the community,
Economiseşte Mai Mult Mâine invită angajaţii să economisească mai mult poate la anul- cândva în viitor când ne imaginăm pe noi înşine mâncând banane, făcând mai mult voluntariat în comunitate, făcând mai multă mişcare

The fact that asteroids have a much greater chance of destroying life on Earth sometime in the future is one of the main reasons why studying them with unmanned missions is so important.
Faptul că şansa ca un asteroid să distrugă viaţa pe Pământ cândva în viitor, e mult mai mare, e principalul motiv pentru care îi studiem prin misiuni fără echipaj uman.

in which can be assumed- both theoretically and practically- sometime in the future, of course, much higher demonstrability.
în care se poate presupune- atât teoretic şi practic- cândva în viitor, desigur, demonstrability mult mai mare.

corresponding to"sometime in the future" and"sometime in the past".
care corespund la„cândva în viitor” și la„cândva întrecut”.

Sometime in the future, these and other effective ways will be incorporated by other nations,
Uneori în viitor, acestea şi alte căi eficiente vor fi incorporate de către alte naţiuni, ducând spre o

Save More Tomorrow invites employees to save more maybe next year-- sometime in the future when we can imagine ourselves eating bananas, volunteering more in the community,
Economiseşte Mai Mult Mâine invită angajaţii să economisească mai mult poate la anul- cândva în viitor când ne imaginăm pe noi înşine mâncând banane, făcând mai mult voluntariat în comunitate, făcând mai multă mişcare

the nature of space and time was already twisted up in such a way that some of that got frozen in, leaving time loops that we might be able to use as time machines sometime in the future.
timpul au fost deja modificate într-un fel în care anumite zone au îngheţat lăsând bucle ale timpului pe care le-am putea folosi ca maşini ale timpului cândva în viitor.

I have already said many times that I would consider it excellent if, sometime in the future, there could be a slim, intelligible and readable European Constitution
Deja am afirmat de multe ori că eu consider că ar fi excelent dacă undeva în viitor ar putea exista o Constituţie Europeană concisă,

Perhaps it will be possible sometime in the future to prove that during a certain kind of controlled directed explosion,
Poate că va fi posibil cândva, în viitor, pentru a efectua în timpul unui anumit Acest tip de explozie controlată regizat,

What, sometime in the future?
Ce, in viitor?

Maybe sometime in the future if I continue development.
Poate in viitor, daca voi continua dezvoltarea.

We will talk about that sometime in the future.
Vom discuta despre asta in viitor.

I will repent before you sometime in the future.
Mă voi pocăi în faţa ta, cândva în viitor.

Maybe sometime in the future will make a copy for me.
Poate în viitor vom face o copie şi pentru mine.

Maybe… like in some movie, sometime in the future, when we're old.
Poate că… aşa, ca în filme, cândva în viitor, când vom fi bătrâni.

How about the three of us go out to lunch sometime in the future?
Ce-ar fi să luăm prânzul toţi trei, cândva… în viitor?

Sometime in the future BMW will do what most people expect of a hybrid.
Undeva în viitor, cei de la BMW vor construi ceea ce lumea ştie ca fiind un hibrid.

Sometime in the future, you guys are gonna hear all kinds of things.
Cândva, veţi auzi tot felul de lucruri.