THE APPLICABILITY in Romanian translation

• aplicare
• aplicabilitate
• aplicabilitatea
• aplicarea
• aplicabilităţii
• aplicabilității

Examples of using The applicability in English and their translations into Romanian

Drafting legal opinions on the applicability of fiscal legislation in VAT matters,
Redactare opinii legale asupra aplicabilităţii legislaţiei fiscale în cauze privind TVA- ul,

The applicability of analytical psychology is very wide,
Adresabilitate Aplicabilitatea psihologiei analitice este foarte largă,

The EESC has a major concern about the applicability of the regulation to SMEs
CESE este extrem de preocupat de aplicarea regulamentului la IMM-uri

The applicability of these techniques in the social sciences remains an open question,
Aplicabilitatea acestor tehnici în științele sociale rămâne o întrebare deschisă,

Expanding the applicability would mean that animal husbandry
Extindea aplicabilităţii ar însemna includerea activităţilor zootehnice,

C- The applicability of the criterion of‘establishment in the EU' to a third country internet search engine service provider.
C- Aplicarea criteriului„sediului pe teritoriul Uniunii” în privința furnizorului de servicii de motor de căutare pe internet dintr‑o țară terță.

Regarding the applicability of the entry tariff, a”child” is considered
Din punct de vedere al aplicabilității tarifelor de intrare”copil”este considerată persoana între 0

supporting the improvement in project performance and measuring the applicability of the way the project was designed in relation to community strengthening.
susţinerea îmbunătăţirii performanţelor proiectului şi măsurarea aplicabilităţii modului în care proiectul a fost structurat în raport cu întărirea comunităţii.

In addition, the applicability of measures on a territorial scale beyond the farm level could be examined.
Pe lângă aceasta, s-ar putea examina aplicabilitatea măsurilor la scară teritorială, dincolo de nivelul exploatațiilor agricole.

The first part of the ninth question relates to the applicability of the exemption to an operator of an electronic marketplace.
Prima parte a celei de a noua întrebări se referă la aplicarea exonerării de răspundere în cazul operatorului unei piețe electronice.

With regard to the other conditions for the applicability of Article 308 EC,
În privința celorlalte condiții de aplicare a articolului 308 CE,

It is essential that Parliament's powers as regards control over the applicability of strategic decisions and development aid be preserved.
Este esențial să se păstreze sfera competențelor Parlamentului în ceea ce privește controlul asupra aplicabilității deciziilor strategice și a ajutorului pentru dezvoltare.

Regarding internships and the applicability of courses in practice,
In ceea ce priveste internship-urile si aplicabilitatea cursurilor in practica,

This article lists the available updates for Microsoft Lync Server 2010 and specifies the applicability of the updates for each server role.
Introducere Acest articol listează actualizările disponibile pentru Microsoft Lync Server 2010 și specifică aplicarea de actualizări pentru fiecare rol de server.

Drafting guides on the applicability of the incompatibilities and conflicts of interests regime for civil servants
Elaborarea unor ghiduri privind sfera de aplicare a regimului incompatibilităților și a conflictelor de interese pentru funcționarii publici

The applicability pole expertise of Karalius Group combines both technical expertise
Expertiza polului de aplicabilitate Karalius Group combină experiența tehnică

Their idea was the existence of a fundamental denial of the applicability of the category of causality to the historical process.
Ideea lor a fost existența unei negări fundamentale a aplicabilității categoriei de cauzalitate asupra procesului istoric.

However, he does have some legal reservations about the applicability of the enhanced cooperation procedure in this specific case.
Totuşi, el are unele rezerve juridice cu privire la aplicabilitatea procedurii de cooperare consolidată în acest caz.

There is also a working group researching the applicability of the so-called British model in Serbia.
Există şi un grup de lucru care cercetează aplicarea aşa-numitului model britanic în Serbia.

The problem with the applicability of the former instrument lies in the fragmented nature of consumer protection bodies concerning air passenger rights in the different Member States.
Problema de aplicabilitate a instrumentului menţionat anterior constă în fragmentarea instituţiilor care se ocupă de protecţia consumatorului, în materie de drepturi ale pasagerilor din transportul aerian, în diferitele state membre.