THE COUPLING in Romanian translation

• cuplarea
• cuplajul
• cuplare
• cuplaj
• cuplajului

Examples of using The coupling in English and their translations into Romanian

Normally, there are two wrench squares on the coupling and excircle.
In mod normal, există două pătrate de chei de pe dispozitivul de cuplare și excircle.

insert the free end into the coupling.
introduceti partea gaurita in cupla.

The coupling and decoupling is made by rotating the cap between the close and open position at an angle of 70°.
Cuplarea si decuplarea se face prin rotirea capacului intre pozitia inchis si deschis la un unghi de 70°.

All these terms describe the coupling of high power ultrasound waves into a liquid medium to achieve ultrasonic.
Toți acești termeni descriu cuplarea undelor de ultrasunete de mare putere într-un mediu lichid pentru a obține cu ultrasunete.

Product Features● The coupling connects the drive shaft of the axis to the Motor, An elastic;
Articulații flexibile pentru falcuri Caracteristicile produsului ● Cuplajul conectează arborele de antrenare al axei cu motorul, o elastică;

The coupling of the tube to the motor body
Cuplarea tubului la corpul motorului

Very frequently the coupling is used to connect the engine to gear assembly's input shaft.
Frecvent, cuplajul este utilizat pentru conectarea motorului la arborele de intrare al reductorului.

A The size designation for the coupling is the same as the size classification for the pipe on which the coupling is made use of.
O dimensiunii indicate pentru cuplare este identică cu dimensiunea de clasificare pentru conducta care cuplarea se face uz de.

The ship detached the coupling and shut down all related systems to avoid a catastrophic failure.
Nava decomandat cuplarea și închide toate sistemele legate, pentru a evita un eșec catastrofal.

The traces on each layer of the multilayer board should be perpendicular to each other to reduce the coupling.
Urmele de pe fiecare strat al plăcii multistrat trebuie să fie perpendiculare una pe cealaltă pentru a reduce cuplajul.

And in particular for the distribution of water in the coupling, tanks, autoclaves,
Și în special pentru distribuția de apă în cuplaj, tancuri, autoclave,

If we engage the coupling without addressing the malfunction,
Dacă vom angaja cuplare fără a aborda defecțiunea,

The kit allows the coupling of antibody ibritumomab tiuxetan with the radioactive isotope yttrium 90Y(radiolabelling).
Trusa(kit-ul) permite cuplarea anticorpului ibritumomab tiuxetan cu izotopul radioactiv Ytriu 90Y(marcare radioactivă).

wedges can be coated with carborundum to increase the coupling.
pene pot fi acoperite cu carbură de siliciu pentru a crește cuplajul.

Maximum permissible mass of the coupling device(if not fitted by the manufacturer):….
Masa maximă admisibilă a dispozitivului de cuplare(dacă acesta nu a fost montat de către producător).

(4) When testing the capacitance between the coupling capacitor and the circuit breaker capacitor with positive wiring,
(4) Când testați capacitatea dintre condensatorul cuplajului și condensatorul întrerupătorului cu cablaj pozitiv, aveți grijă ca

And in particular for the distribution of water in the coupling, tanks, autoclaves,
Și în special pentru distribuția de apă în cuplaj, tancuri, autoclave,

The coupling between the panels is guaranteed by overlapping part of lateral covers with double-sided adhesive strip.
Cuplarea între panouri este garantată de suprapunerea laterală a părții suprafeței termoreflectorizante prin intermediul benzii dublu adezive.

tampering with the diagnostic system to make the ship think that the coupling would fail would be comparatively simple.
alterarea sistemului de diagnosticare pentru a face nava cred că cuplajul va eșua ar fi relativ simplu.

The fitting has a male end threaded G1 for the coupling and one end-hose connection for pipe DN.
Montarea are un sex masculin capăt filetat G1 pentru cuplare și un end-furtun de conectare pentru conducta de DN.