THE EFFORT OF in Romanian translation

• efortul de
• efortului de
• eforturile de

Examples of using The effort of in English and their translations into Romanian

regional institutions that joined forces in the effort of creating a Higher Education Community Center.
regionale care și-au unit forțele în efortul de a crea un Centru Comunitar pentru Învățământul Superior.

Migrating white storks use the uplift of air thermals to reduce the effort of long-distance flying.
Berzele albe în migrație folosesc curenții ascendenți aerului pentru a reduce efortul de zbor pe distanțe lungi.

for example to spare victims the effort of needless travel
de exemplu pentru a scuti victimele de efortul deplasărilor inutile

Really was worth the effort of everyone for the warm welcome we brindasteis, I want to thank the other organizers,
Într-adevăr a fost în valoare de efort de toată lumea pentru călduroasă ne brindasteis, Vreau să mulţumesc altor organizatori,

I wanted to save you the effort of walking me out and hailing me a cab.
Am vrut să te scutesc de efortul de a mă conduce şi de a-mi găsi un taxi.

Best NNN recognizes the effort of System Inovation Romania to generate most new projects.
Best NNN recunoaşte efortul depus de System Inovation Romania în generarea celor mai multe proiecte noi.

But at least that saves me the effort of getting really annoyed when the other two deliberately break it out of spite, jealousy and small-mindedness.
Dar macar asta ma salveaza de efortul de a îmi bate capul atunci când ceilalti doi deliberat încep o cearta din gelozie si prostie.

Our model of online organising allows us to rapidly combine the effort of thousands of us into a powerful collective force.
Modelul nostru de organizare online ne permite să punem rapid laolaltă eforturile a mii de oameni pentru a obține o forță colectivă puternică.

There are many situations where the effort of women is much higher than the one of the men.
Sant multe situatiile in care efortul depus de femei este considerabil mai mare decat cel al barbatilor.

When the application is finished, the toolbar allows users to automatically copy the details to their history-- saving the effort of retyping everything.
În cazul în care cererea este terminat, bara de instrumente permite utilizatorilor să copieze automat detaliile pentru istoria lor- de economisire efortul de rescrie tot.

goodwill of a company by people who want to grow the business without going through the effort of creating it.
bunăvoința unei societăți de către persoanele care doresc să crească de afaceri, fără a trece prin efortul de a crea ea.

is slightly below the effort of 1% of GDP recommended by the Council.
este ușor inferior efortului de 1% din PIB recomandat de Consiliu.

in particular in the effort of swiftly returning to a competitive environment.
în special în vederea efortului de revenire rapidă la un mediu concurențial.

The effort of different Roma organizations went along with the efforts of the Government,
Alaturi de eforturile diverselor organizatii ale romilor se regasesc si cele ale guvernantilor,

where progress is achieved through the effort of knowledge, personal involvement, and constructive dialogue.
tânăr ca cercetător ştiinţific, în care progresul se realizează prin efort de cunoaştere, implicare personală şi dialog constructiv.

said that we should support the effort of the former Yugoslav Republic of Macedonia,
ar trebui să susţinem efortul depus de fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei

from the foundation to the roof, with the effort of over 200 volunteers arriving here from the USA,
de la fundație până la acoperiș, cu efortul a peste 200 de voluntari din SUA, Slovacia și Irlanda de Nord,

as well as to the promotion of the European dimension in Romanian culture and the effort of making culture to become a new ethical authority in an economical way of living in Europe.
ca si promovarii dimensiunii europene în cultura româna si efortului de a face cultura sa devina o noua autoritate etica într- o Europa în care s- ar parea ca nu mai traim în tari, ci în economii.

It means that the drink comes from the efforts of a thousand people and.
Aceasta inseamnă că băutura vine din eforturile de o mie de oameni si.

Through the efforts of game developers Venetians registration is simple
Prin eforturile de joc dezvoltatori venețieni de înregistrare este simplă