THE INFORMATION AND DATA in Romanian translation

• informațiile și datele
• informaţiile şi datele
• la informatiile si datele

Examples of using The information and data in English and their translations into Romanian

The information and data provided shall be such that the performance of individual operators can be compared,
Informațiile și datele sunt furnizate astfel încât performanța operatorilor individuali să poată fi comparată

by reference to the information and data set out in annexes 1,
între altele, cu trimitere la informațiile și datele prezentate în anexele 1,

The information and data to be collected
Informaţiile şi datele care trebuie culese

(22)"validation" means the confirmation by the environmental verifier who carried out the verification, that the information and data in the organisation's environmental statement and performance report are reliable,
(22)„validare” înseamnă confirmarea de către verificatorul de mediu care a efectuat verificarea a faptului că informațiile și datele cuprinse în declarația de mediu și în raportul privind

The information and data provided by or through the Service is protected by international copyright laws of Babylon, its third party providers,
Informaţiile şi datele furnizate de sau prin intermediul Serviciul este protejat de legile drepturilor de autor International din Babylon,

Organize all the information and data in your busy life With iDatabase for iPhone you can manage membership lists,
Organizați toate informațiile și datele din viața ta ocupat Cu iDatabase pentru iPhone puteți administra listele de membri,

is accompanied by a Commission staff working document which gives more details on the information and data received from them.
este însoţit de un document de lucru al serviciilor Comisiei care oferă mai multe detalii privind informaţiile şi datele primite de la acestea.

content on blocked websites, but it does not really encrypt the information and data that you send and receive.
acces la conținut pe site-uri blocate, dar nu criptează cu adevărat informațiile și datele pe care le trimiteți și le primiți.

the hotel shall permanently monitor and use the information and data provided by the Security and Intelligence Service in
hotelul monitorizează și utilizează permanent informațiile și datele puse la dispoziție de Serviciul de Informații

donors thereof are characterised before transplantation through the collection of the information and data listed in the organ characterisation form in the Annex.
toate organele prelevate și pentru toți donatorii acestora, înainte de transplant, prin colectarea informațiilor și datelor prezentate în fișa organului din anexă.

take advantage of the information and data provided as a result;
către valorificarea în consecință a informațiilor și datelor furnizate;

observing the legal provisions regarding the personal data protection, the information and data owned, necessary for the competent foreign authorities to discover the crimes made by means of information systems
cu respectarea prevederilor legale privind protecția datelor cu caracter personal, informațiile și datele deținute, necesare pentru descoperirea infracțiunilor săvârșite prin intermediul sistemelor informatice sau pentru soluționarea de către autoritățile

observing the legal provisions regarding the personal data protection, the information and data owned, necessary for the competent foreign authorities to discover the crimes made by means of information systems
cu respectarea prevederilor legale privind protecţia datelor cu caracter personal, informaţiile şi datele deţinute, necesare pentru descoperirea infracţiunilor săvârşite prin intermediul sistemelor informatice sau pentru soluţionarea de către autorităţile

the Commission to use the information and data for the purpose of this trade defence proceeding;
să utilizeze informațiile și datele în scopul desfășurării prezentei proceduri de apărare comercială;

examine the information and data submitted by the applicant to show that the characteristics of the food are not different from those of its conventional counterpart,
lit.(a), informaţiile şi datele furnizate de solicitant cu scopul de a demonstra că caracteristicile produsului alimentar în cauză nu sunt

The information and data supplied to or emanating from the Agency may be published
Informaţiile şi datele puse la dispoziţia agenţiei sau care sunt furnizate

to facilitate reaching the information and data that are necessary to solve the case;
care să-i faciliteze ajungerea la informațiile și datele care-i sunt necesare pentru rezolvarea cazului; Loc= punct, porțiune determinată în spațiu.

Although IRB has taken reasonable care to ensure that the information and data on this site is accurate at the time of publication,
Cu toate că IRB a luat toate măsurile rezonabile pentru a asigura că informaţiile şi datele de pe site sunt corecte la data publicării lor,

data and declares that all the information and data provided are true
date şi declară că toate informaţiile şi datele pe care ni le furnizează sunt veridice

Although World Rugby has taken reasonable care to ensure that the information and data on this site is accurate at the time of publication,
Cu toate că World Rugby a luat toate măsurile rezonabile pentru a asigura că informaţiile şi datele de pe site sunt corecte la data publicării lor,