THE INSTRUCTION FOR USE in Romanian translation

• instrucțiunea de utilizare
• instrucțiunile de utilizare

Examples of using The instruction for use in English and their translations into Romanian

The instruction for use states that the action of this enzyme agent is due to its active component- prourokinase.
Instrucțiuni de utilizare precizează că acțiunea acestei enzime înseamnă datorită activ ingredient- prourokinază.

An excellent analgesic for inflammationkidney is a combined, herbal preparation"Phytolysin", the instruction for use contains information that it is also a diuretic.
Pasiune Medicament eficient"fitolizină", instrucțiuni de utilizare Un analgezic excelent pentru inflamațieRinichi este un preparat pe bază de plante„Phytolysinum“ manualul de instrucțiuni combinat conține informații, care este, de asemenea, un diuretic.

Please read the Instruction for Use at the end of this leaflet to learn how to use Instanyl.
Vă rugăm să citiţi Instrucţiunile de utilizare de la sfârşitul acestui prospect pentru a afla cum să utilizaţi Instanyl.

the most active drug"Droperidol"(the instruction for use confirms this) is used during preparation for anesthesia, surgical, endoscopic
cel mai activ preparat„droperidol“(instrucțiuni de folosire este confirmată) este utilizat în timpul pregătirii pentru anestezie,

It should be noted that the instruction for use with the preparation"Ukrliv"(suspension) indicates that its use
Trebuie remarcat faptul că instrucțiunea de utilizare cu preparatul"Ukrliv"(suspensie) indică faptul

When there are signs of drug overdose"Analgin", the instruction for use recommends that the patient should wash the stomach,
Administrarea medicamentului poate provoca o întrerupere a funcției. Când există semne de supradozaj de droguri"Analgin", instrucțiunea de utilizare recomandă ca pacientul să spele stomacul,

Installers shall ensure that the lift is accompanied by the instruction for use referred to in point 6.2 of Annex I,
Instalatorii se asigură că ascensorul este însoțit de instrucțiunile de utilizare la care se face referire în punctul 6.2 al anexei I,

Very effective medicine"Phytolysin", the instruction for use gives us information that the plant elements that make up this drug soften the stones
Medicina foarte eficientă"Fitolizina", instrucțiunea de utilizare ne oferă informații că elementele de plante care alcătuiesc acest medicament înmoaie pietrele

To the preparation"Ukrliv"(tablets) the instruction for use says that it is best to use this remedy in the evening before bedtime, and the reception should
Pentru preparatul"Ukrliv"(tablete), instrucțiunile de utilizare sugerează că este mai bine să utilizați acest remediu seara înainte de culcare,

They use the drug"Vikasol", the instruction for use insists on this, give at the time of arrival at the maternity hospital,
Ei folosesc drogul"Vikasol", instrucțiunile de utilizare insistă asupra acestui lucru, dau în momentul sosirii la spitalul de maternitate,

Directive 93/42/EC requires for single use medical devices that the instruction for use contains information on known characteristics
Directiva 93/42/CE solicită, pentru dispozitivele medicale de unică utilizare, ca instrucțiunile de utilizare să conțină informații privind caracteristicile cunoscute

thenit is advisable to use with the minimum content of the active ingredient"Ultrakain", the instruction for use in dentistry confirms this.
atunciEste de dorit să se utilizeze cu un conținut minim de substanță activă"Ultracain", instrucțiunile de utilizare în stomatologie confirmă acest lucru.

If you decide to buy before going to the dentist"Ultracaine", the instruction for use says that it can be administered only if there is no inflammatory process in the tissues.
Dozaj și metode de administrare Dacă decideți să cumpărați înainte de a merge la medicul dentist"Ultracain", instrucțiunile de utilizare afirmă că poate fi introdusă numai dacă nu există nici un proces inflamator în țesuturi.

Please follow the instructions for use in the product packaging!
Vă rugăm să urmați instrucțiunile de utilizare în ambalajul produsului!

Find the instructions for use of your products.
Găsiţi instrucţiunile de utilizare a produselor dvs.

The instructions for use detail the indications and contraindications.
Instrucțiunile de utilizare detaliază indicațiile și contraindicațiile.

Please see also the instructions for use(on reverse).
Consultaţi şi instrucţiunile de utilizare(de pe verso).

The instructions for use BabiKalma permitted use for newborns.
Instrucțiunile de utilizare BabiKalma au permis utilizarea pentru nou-născuți.

Follow the instructions for use of paint.
Respecta instructiunile de utilizare ale vopselei.

Read the Instructions for Use carefully before using your Lyxumia pens.
Citiţi cu atenţie Instrucţiunile de utilizare înainte de a utiliza stilourile injectoare Lyxumia.