THE ONLY SOLUTION FOR in Romanian translation

• singura soluţie pentru
• singura soluție pentru
• unica soluţie pentru
• singura solutie pentru

Examples of using The only solution for in English and their translations into Romanian

the Liberal said that the Union with Romania is the only solution for the Republic of Moldova,
liberalul a spus că Unirea cu România e unica soluție pentru Republica Moldova

Mister Gherman abducting Gabriela seems to be the only solution for the two to be together.
Rapirea Gabrielei de catre Domnul Gherman pare sa fie unica solutie pentru a-i aduce impreuna pe cei doi.

That fact does not make companies stop promoting their supplement products as the only solution for weight loss.
Acest fapt nu face companiile opri promovarea produselor lor supliment ca soluție numai pentru pierderea în greutate.

that are currently the only solution for overcoming the political crisis.
la ora actuală, unica soluţie de depăşire a crizei politice.

The only solution for the founding fathers of Europe was not political bickering,
Singura soluţie pentru părinţii fondatori ai Europei nu consta în certurile politice,

Zoll AED 3® Trainer is the only solution for training on the use of an automatic external defibrillator(AED)
Zoll AED 3® Trainer este singura soluție pentru instruirea în utilizarea unui defibrilator extern automat(AED)

that training could not be the only solution for increasing employment among older workers, especially women.
iar formarea nu poate fi singura soluţie pentru a creşte rata de ocupare a lucrătorilor în vârstă, în special a femeilor.

hair transplantation is the only solution for restoring appearance of patients when alopecia(complete loss of scalp hair) develops.
în cazul alopeciei(pierderea completă a părului) transplantul de păr este singura soluţie pentru restabilirea aspectului pacientului.

joint progress are the only solution for all nations… in the Western Balkans.".
progresul în comun reprezintă singura soluţie pentru toate naţiunile… din Balcanii de Vest".

the formalization of relations within the possible alliance seems to be the only solution for future governance that would be more or less stable and responsible.
formalizarea relaţiilor din cadrul eventualei alianţe pare a fi singura soluţie pentru o viitoare guvernare cît de cît stabilă şi responsabilă.

in his speech Coropceanu said the only solution for normal functioning of the municipal health system is to transfer the Emergency Hospital under the authority of City Hall.
Coropceanu a declarat că unica soluţie pentru funcţionarea normală a sistemului de sănătate municipal este transferarea Spitalului de Urgenţă în subordinea Primăriei Capitalei.

the early parliamentary elections, as the only solution for a true change,
a alegerilor parlamentare anticipate, ca unică soluţie pentru adevărată schimbare,

The only solution for this country is for young people to'pull the plug' on the government,
Singura soluţie pentru ţara asta este ca tinerii să"scoată din priză" guvernul,

I decided I would become a Zionist, because I did understand that the only solution for the Jewish people would be an independent state,
pentru ca am inteles ca singura solutie pentru poporul Evreu era sa aiba un stat al lor, independent, cu toate drepturile si datoriile lui,

will remain, the only solution for maintaining the equilibrium of the natural.
va rămâne singura cale de a menţine echilibrul în ecosistemul natural.

and… unfortunately, the only solution for you is to sell.
şi din nefericire, singura soluţie, e să vinzi.

This paper is not the only solution for this complex procedure;
Această hârtie nu numai că reprezintă o soluţie unică pentru acest procedeu greoi, dar în acelaşi timp este atractivă

there is no other way to solve the dispute, the only solution for obtaining a solution to the conflict is turning to the competent courts of law for solving such litigation.
nu exista alta cale de rezolvare a unei dispute, singura metoda de obtinere a unei solutii intr-un conflict este aceea de a apela la instanta de judecata competenta a solutiona un anumit litigiu.

Therefore, the only solution for a long-term reconciliation is to establish to what level we can still design an administrative systematisation that would left Culture's specific features untouched,
Prin urmare, singura soluţie pentru o reconciliere de perspectivă este a stabili până la ce nivel se poate face totuşi o sistematizare administrativă care să lase neatinse particularităţile Culturii, dar să conţină elementele

Therefore, the only solution used for their cleaning is lemon juice.
Prin urmare, singura solutie folosita pentru curatarea lor este sucul de lamaie.