THE PROMISE OF in Romanian translation

• promisiunea de
• o făgăduială a
• promisiuni de
• promisiunii de
• promisiunile de

Examples of using The promise of in English and their translations into Romanian

The promise of the gardens in summer will be the final worm on the hook.
Promisiunea a grădinilor din vară va fi viermele finală pe cârlig.

And the promise of vengeance from the afterlife if you betray it.
Şi promisiunea mea de răzbunare din Lumea de Dincolo dacă mă trădezi.

Smart homes hold the promise of improving our quality of life.
Locuințele inteligente oferă perspective promițătoare de îmbunătățire a calității vieții.

Only in the promise of what shall come can we prosper.
Doar în promisiunea a ce va fi putem creşte.

The promise of something that will never, ever happen.
Promisiunea a ceva ce nu se va întâmpla niciodată.

The ring is the promise of life.
Inelul, este o promisiune pe viaţă.

Absolution is the washing away of sin… The promise of rebirth.
Iertarea se referă la spălarea tuturor păcatelor… o promisiune a renasterii.

We like our stories to end with the promise of hope.
Ne place povești terminat cu o promisiune de speranță.

He loved you more than he loved the promise of heaven.
Te-a iubit mai mult decât a iubit promisiunea vieţii veşnice.

The promise of God! God fails not His promise,
Aceasta este o făgăduială a lui Dumnezeu şi Dumnezeu nu-şi calcă făgăduiala,

The promise of God- God never breaks His promise,
Aceasta este o făgăduială a lui Dumnezeu şi Dumnezeu nu-şi calcă făgăduiala,

money the promise of money or anything of value to influence foreign officials.
bani, promisiuni de bani, sau orice alte valori pentru a influenţa oficialii.

This is the promise of God. God does not ignore His promise,
Aceasta este o făgăduială a lui Dumnezeu şi Dumnezeu nu-şi calcă făgăduiala,

hypocrisy… the promise of love.
ipocrizie… Promisiuni de iubire.

also of fulfilling the promise of having fixed teeth on the same day.
dar și de îndeplinire a promisiunii de a avea dinți ficși în aceeași zi.

(It is) the promise of Allah. Never does Allah depart from His promise:
Aceasta este o făgăduială a lui Dumnezeu şi Dumnezeu nu-şi calcă făgăduiala,

With the promise of funds for the war,
Cu promisiunile de fonduri pentru război,

an alien species, known as the Taelons, came to earth with the promise of peace.
rasa extraterestră a taelonilor a venit pe Pământ cu promisiuni de pace.

the President will ask for forgiveness, he will make the promise of"never again".
va cere iertare şi va face promisiuni de genul"nu se va mai repeta".

While many people embrace the promise of tomorrow, too few celebrate the… joy of now.
În timp ce mulţi oameni se agata de promisiunea Condo mâine, foarte puţine sărbători plăcerea de acum.