THE PROOF OF in Romanian translation

• dovada de
• confirmarea de
• dovezii de
• de proof of
• o probă a

Examples of using The proof of in English and their translations into Romanian

The proof of the bravery of the bravest is supposed to guide us by fire.
Dovada de vitejie sa fii mai curajos ar trebui sa ne calauzeasca prin foc.

The period for presentation of the proof of utilisation of the aid certificate should be increased to allow traders time to fulfil their obligation.
Trebuie prelungit termenul de prezentare a dovezii de utilizare a certificatului de ajutor pentru a permite operatorilor să se achite de obligaţiile lor.

The proof of residence must have been issued no more than three months ago.
Dovada de reședință trebuie să fi fost emisă cu cel mult trei luni în urmă.

In the case of a repair under warranty the authorised repair centre will require the product together with the extended warranty certificate and the proof of purchase.
In cazul unei reparatii in perioada de garantie la un centru de reparatii autorizat, acesta va solicita produsul impreuna cu certificatul de garantie extinsa si dovada de cumparare.

something that is absolutely essential is that it is decidable by an algorithm whether a certain step in the proof of a logical statement.
ceva care este absolut esențială este că este decidabilă de un algoritm dacă un anumit pas în dovada de o declarație logic.

Kung Fu Maintenance bit of detective works diagnosis an air conditioner not cooling examines the evidence shows the proof of a bad contactor. Case closed.
Kung Fu Întreținerea pic de detectiv functioneaza diagnostic un aparat de aer conditionat nu răcire examinează dovezile arată dovada de un contactor rău. Caz închis.

Wherefore shew ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.
Daţi-le înaintea Bisericilor dovadă de dragostea voastră, şi arătaţi-le că avem dreptul să ne lăudăm cu voi.

empirical validity, and the proof of theoretical principles.
validității empirice și de dovada principiilor teoretice.

empirical validity, and the proof of theoretical principles.
validității empirice și de dovada principiilor teoretice.

validation process and the proof of safety(safety case).
procesele de verificare şi validare şi dovezile de siguranţă(dosarul de siguranţă).

In other cases of late presentation, the customs authorities of the importing country may accept the proof of origin where the products have been submitted before the final date.
În celelalte cazuri de prezentare tardivă, autoritățile vamale ale țării importatoare pot accepta dovezile de origine atunci când produsele au fost prezentate înainte de împlinirea termenului respectiv.

The proof of our professionalism are certifications and partnerships with international solution providers and top organizations.
Dovada a profesionalismului nostru sunt certificarile si parteneriatele incheiate cu furnizori de solutii internationale si organizatii de top.

She gave up the miracle child the proof of everything that she and Mulder claim they have risked their lives for over the last nine years?
A renuntat la copilul ei-minune? Dovada a tot ceea ce ea si Mulder pretind… ca si-au riscat viata timp de 9 ani pentru a afla?

E-docs UK automated the Proof of Delivery process of their clients,
Recent, e-docs UK a automatizat procesul Proof of Delivery(Dovada livrării)

POD- the proof of delivery of the postal shipment/extract of the signed transport sheet, as a copy.
POD- actul doveditor al livrării trimiterii poştale/extrasul foii de transport semnate, in copie.

If any detail of the guarantee or the proof of purchase is modified,
În cazul în care orice detaliu al garanţiei sau a dovezii de cumpărare este modificată,

The proof of the quality of the wines produced at Oprişor is the numerous prizes
Dovada a calității vinurilor produse la Oprișor stau numeroasele premii

The proof of the applicants' capacity as representative of a religious organization legally established in Romania;
O dovadă a calităţii de reprezentant al unei organizaţii religioase legal înfiinţată în România- o dovadă a cazării, pe termen lung, în România.

ISO 9001:2008 is the proof of a functional management system and at the same time a commitment to continually improve the processes performed by the company,
ISO 9001:2008 este dovada a unui sistem de management functional si totodata un angajament de imbunatatire continua a proceselor desfasurate de companie,

And the proof of the strength of the Equal Rights Amendment is that so many of you who would never do it before put on black tie tonight.
Şi o dovadă a puterii Amendamentului, din această cauză, mulţi dintre voi nu au mai făcut-o niciodată, înainte să-şi pune cravată neagră din seara asta.