During the talks with the representatives ofthe People's Advocate institution, the prisoner said
În urma discuţiilor purtate de reprezentanţii instituţiei Avocatul Poporului cu deţinutul,
Alexandru Ketraru- First Secretary of the Embassy of the Republic of Moldova and the representatives ofthe honorary consulate of the Republic of Moldova in Bulgaria.
Alexandru Chetraru prim secretar al Ambasadei Republicii Moldova si reprezentanti ai Consulatului Onorific al Republicii Moldova in Bulgaria.
Writers are not seen as creative individuals on their own, but as the representatives of their respective cultures: a few authors from China,
Scriitorii nu sunt consideraţi persoane creative de sine stătătoare, ci reprezentanţi ai culturilor lor. Câţiva autori din China,
This is mainly the representatives ofthe royal family,
Aceasta este în principal reprezentanți ai familiei regale,
the Prussian bourgeoisie, when it confronted monarchy and aristocracy, the representatives ofthe old society,
nu era clasa care reprezenta întreaga societate modernă faţa de reprezentanţii vechii societăţi,
The player of our club on the way to victory won the representatives of teams from Poland,
In drumul sau spre victorie, jucatorul nostru a trecut de reprezentantii cluburilor din Polonia,
a regional meeting with the representatives ofthe penitentiaries from Moldavia.
o reuniune regionala cu reprezentanti ai penitenciarelor din zona Moldovei.
It was approved by the representatives of various Romani communities at the first World Romani Congress(WRC), held in Orpington in 1971.
A fost aprobat de reprezentanții a diferite comunități rome la primul Congres Mondial al Romilor(World Romani Congress- WRC), organizat la Orpington în 1971.
In the EESC's view, it is mandatory that the representatives ofthe social partners participate in the setting-up of an inclusive National Council for European Integration.
În opinia CESE, este obligatoriu ca reprezentanţi ai partenerilor sociali să participe la înfiinţarea unui Consiliu Naţional pentru Integrare Europeană care să fie favorabil incluziunii.
Such a variety of posts made the representatives ofthe breed a multifaceted dog, which remains to this day.
O astfel de varietate de poziții a făcut reprezentanți ai câinilor versatil de rasă, care persistă până în prezent.
The Community shall be represented on the Joint Committee set up under Article 7 of the Agreement by the Commission assisted by the representatives ofthe Member States.
Comunitatea este reprezentată în cadrul comitetului mixt constituit în conformitate cu art. 7 din acord de către Comisie, asistată de reprezentanţii statelor membre.
Moreover, helpdesk service for ROP answered to more than 1,800 applications for information received from the representatives of public institutions,
De asemenea, serviciul de helpdesk pentru POR a raspuns la peste 1.800 de solicitari de informatii sosite de la reprezentanti ai institutiilor publice,
The conclusions of the verification are written down in minutes to be signed by both the applicant and the representatives of NAER.
Concluziile verificarii se vor consemna intr-un proces-verbal care va fi semnat atat de solicitant, cat si de reprezentantii ANRE.
The training program ofthe representatives of local public authorities responsible for compiling the voters' lists.
Instruirea reprezentanților APL Programul de instruire a reprezentanților autorităților publice locale responsabili de întocmirea listelor electorale.
Together with the representatives of seven other Republics that same month, he signed the Treaty of the New Economic Community.
Împreună cu reprezentanții a șapte alte republici, el a semnat Tratatul Noii Comunități Economice.
A Committee consisting ofthe representatives ofthe Member States, hereinafter referred to as the'Article 9 Committee', shall be set up at the Bank.
(1) Banca înfiinţează un comitet format din reprezentanţi ai statelor membre, denumit în continuare"Comitetul art. 9".
Română
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文