THE SECOND INDENT in Romanian translation

• a doua liniuţă
• doua liniuță
• liniuţa a doua
• celei de-a doua liniuţe

Examples of using The second indent in English and their translations into Romanian

(a) in column 2, the second indent of point 8.4.2 shall be replaced by the following.
(a) în coloana 2 punctul 8.4.2, a doua liniuță se înlocuiește cu următorul text.

Greece shall notify the Commission in advance if it intends to amend the provisions referred to in the second indent.
În cazul în care Grecia intenţionează să modifice deciziile menţionate la liniuţa a doua, trebuie să informeze în prealabil Comisia cu privire la aceasta.

The price to be paid to the producer organisation for the quantity referred to in the second indent.
Preţul care urmează a fi plătit organizaţiei de producători pentru cantitatea menţionată la a doua liniuţă.

to Article 2, the second indent of Article 3(3), and Articles 6, 7 and 9 TEU.
articolul 3 alineatul(3) a doua liniuță și articolele 6, 7 și 9 din TUE.

(ii) the second indent thereof, in cases of marginal quantities of product marketed fresh
(ii) celei de-a doua liniuţe din acesta, în cazul unor cantităţi marginale de produse comercializate proaspete

The indications referred to in the second indent must be perfectly legible
Indicaţiile menţionate la liniuţa a doua trebuie să fie perfect lizibile,

However, the Court has developed criteria for application of the term‘obvious negligence' within the meaning of the second indent of Article 239(1) of the Customs Code.
Curtea a dezvoltat totuși criterii privind utilizarea noțiunii„neglijență evidentă” în sensul articolului 239 alineatul(1) a doua liniuță din Codul vamal 67.

Where the second indent of paragraph 2(c)
În cazul în care se aplică liniuţa a doua a alin.(2) lit.(c)

Then I will consider the way in which the second indent of Article 4(2) is to be applied.
Ulterior vom aborda modul în care trebuie aplicat articolul 4 alineatul(2) a doua liniuță.

In all Member States, the focus of the auditors is on procedure and process as in the second indent above.
În toate statele membre, auditorii se concentrează asupra procedurii şi a procesului, aşa cum rezultă din liniuţa a doua de mai sus.

Where the second indent of Article 4(3) applies, new producers
În cazul aplicării art. 4 alin.(3) a doua liniuţă, de noii producători

Kg of white sugar shall correspond to 100 kg of sugar referred to in the second indent of Article 1(3)(h) per 1% of sucrose.
Kg de zahăr alb corespunde la 100 kg de zahăr menţionat la a doua liniuţă de la art. 1 alin.(3) lit.(h), pe 1% zaharoză.

(3) The second indent of Article 5(2)
(3) Art. 5 alin.(2) a doua liniuţă din Regulamentul(CE) nr. 1673/2000

(d) the second indent of paragraph 3 is replaced by the following:"- feed manufacturer
(d) la alin.(3), a doua liniuţă se înlocuieşte cu următorul text:"- producătorii şi furnizorii de furaje:

The second indent of the first subparagraph of Article 7 of Directive 89/396/EEC is hereby replaced by the following.
Primul paragraf a doua liniuţă din Directiva 89/396/CEE se înlocuieşte cu următorul text.

The list of products more particularly covered by the second indent of Article 2 of Regulation(EEC) No 339/93 shall comprise the following categories of products.
Lista produselor incluse cu precădere în domeniul de aplicare a art. 2 liniuţa a doua din Regulamentul(CEE) nr. 339/93 cuprinde următoarele categorii de produse.

The second indent of Article 5(1) of Directive 93/10/EEC is replaced by the following.
Art. 5 alin.(1) a doua liniuţă din Directiva 93/10/CEE se înlocuieşte cu următorul text.

The second indent of that provision refers in particular to collective agreements which have been declared universally applicable.
A doua liniuță a acestei dispoziții privește în special convențiile colective declarate de generală aplicare.

Notwithstanding the second indent of Article 6(1) of the said Regulation, the first year
Fără a aduce atingere articolului 6 alineatul(1) a doua liniuţă din regulamentul menţionat anterior,

The second indent of paragraph 2 of Article 3 of Decision 1999/507/EC is amended as follows.
Alin.(2) a doua liniuţă din Decizia 1999/507/CE se modifică după cum urmează.