THE WEAKNESSES OF in Romanian translation

• punctele slabe ale
• a slăbiciunilor
• punctelor slabe ale

Examples of using The weaknesses of in English and their translations into Romanian

The weaknesses of the Moldova-Romania relations such as the signing of the basic
Punctele nevralgice ale relațiilor moldo-române- semnarea tratatelor de bază

The identification of core networks in some of the neighbouring regions has gone some way to addressing the weaknesses of the Pan-European Corridors/Areas.
Identificarea reţelelor principale din anumite regiuni învecinate a dus la analiza punctelor slabe din coridoarele/zonele paneuropene.

Transformation and action force- in which the assimilated competences are constituted in a model that joins the strength and the weaknesses of the personality, with the fixed objectives.
Transformarea şi forţa de acţiune- în care competenţele însuşite se constituie într-un model care uneşte punctele tari şi pe cele slabe ale personalităţii, cu obiectivele fixate.

cross-border fraudulent schemes that take advantage of the weaknesses of an increasingly globalised food supply can impact hugely on consumers
sistemele de fraudă transfrontalieră pe scară largă, care profită de punctele slabe ale unui lanț de aprovizionare cu alimente din ce în ce mai globalizat, pot avea un

In addition to addressing the weaknesses of the current system,
Pe lângă abordarea punctelor slabe ale sistemului actual, baza de date

including a more pervasive review of the weaknesses of national budgetary plans ahead of their adoption.
inclusiv o analiză mai aprofundată a punctelor slabe ale bugetelor naţionale înainte de adoptarea lor.

The Court of Auditors has yet again adversely commented on the weaknesses of controls, on numerous irregularities
Curtea de Conturi a făcut din nou comentarii nefavorabile în privinţa punctelor slabe ale controalelor, a numeroaselor nereguli

financial situation in Europe has highlighted the weaknesses of individual Member States,
financiară dificilă din Europa a scos în evidență punctele slabe ale statelor membre,

neither did it help to correct the weaknesses of press aid politics,
nici nu a dus la corectarea punctelor slabe ale politicii de ajutor a presei,

Debates that followed highlighted the weaknesses of the federalization idea- holding a referendum and questionable viability of the federative
Dezbaterile care au urmat au scos în vileag momentele slabe ale ideii de federalizare- organizarea unui referendum

efforts need to be maintained to address the weaknesses of the financial system
de supraveghere, dar trebuie continuate eforturile de abordare a punctelor slabe ale sistemului financiar

the bravura title role, is far grander than the film itself, and"> her performance helps camouflage the weaknesses of its structure and the naivete of its themes.
iar interpretarea ei ajută la camuflarea punctelor slabe ale structurii sale și a naivității temelor sale.

her performance helps camouflage the weaknesses of its structure and the naivete of its themes.
iar interpretarea ei ajută la camuflarea punctelor slabe ale structurii sale și a naivității temelor sale.

the region needs to do more to address the weaknesses of a socio-economic nature,
regiunea necesită să se concentreze mai mult pe punctele slabe de natură socio-economică,

The weaknesses of the school include partial implementation of monitoring and evaluation of school performances, the lack of immediate implementation
Printre punctele slabe ale şcolii se numără realizarea parţială a monitorizării şi evaluării performanţelor şcolare,

The Germans profited greatly from the weakness of the Fascist puppet state in Northern Italy.
Germanii au profitat din plin de slăbiciunea statului marionetă din Italia de nord.

The weakness of his character was his pride;
Punctul slab al caracterului lui era orgoliul lui;

And the weakness of compassion will keep the gates open.
Şi din slăbiciunea compasiunii vor lăsa porţile deschise.

The weakness of their case lies in the deposition they made on August 30.
Punctul slab al procesului este mărturia pe care a depus-o pe 30 august.

Polyhydramnios- pererazhtagnuta uterus leads to the weakness of labor.
Polyhydramnios- pererazhtagnuta uterus duce la slăbiciunea de muncă.