THEM IN ORDER in Romanian translation

• le în ordinea
• ei în scopul
• ei pentru
• aceștia în vederea

Examples of using Them in order in English and their translations into Romanian

(a) where the negotiation takes place after the submission of tenders they shall negotiate with tenderers the tenders submitted by them in order to adapt them to the criteria
(a) dacă negocierea are loc după transmiterea ofertelor, autoritățile sau entitățile contractante negociază cu ofertanții ofertele transmise de aceștia în vederea adaptării ofertelor la criteriile

is being withheld from them in order to extend their interest in the product.
este fiind reţinut la ei în scopul de a extinde interesul lor în produs.

The things we are striving for are just the bait to get us to chase after them in order to make us evolve,
Lucrurile pe care ne străduim pentru sunt doar momeala pentru a ajunge să-și alunge după ei, în scopul de a ne face să evolueze,

Burst all the bubbles as fast as you can by rolling over your mouse on them in order of colors and avoid the soap or else all those bubbles will bring back!
Izbucni toate bulele de cat de repede ca tine poate de rulare peste mouse-ul pe ele, în ordine de culori şi pentru a evita sapun sau altfel toate acele bulele vor aduce înapoi. Distreaza-te!

propose recommendations to remedy them in order to avoid repetition of corporate governance failings in banks and other financial institutions.
de a propune recomandări pentru remedierea acestora în vederea evitării repetării eșecurilor în materie de guvernare corporativă din cadrul băncilor și al altor instituții financiare.

made a comparison between them in order to inform users about the differences
face o comparaţie între ele în scopul de a informa utilizatorii despre diferenţele

that"religion"- so how to communicate with them in order not to fall under destructive influence?
cu"religia"- cum să comunice cu ei pentru a nu se supune influenței distructive?

The aim is to reintegrate certain neighbourhoods into cities and regenerate them in order to help the local community develop and to promote the social, economic
Obiectivul este reintegrarea cartierelor în oraşe şi reabilitarea acestora în scopul promovării dezvoltării populaţiei locale şi al promovării funcţiei sociale,

The fundamental thing a soccer player need to know about soccer drills is that he really needs to work hard during them in order to develop his skills.
Lucru fundamental un jucător de fotbal trebuie să știți despre fotbal exerciții este că el chiar are nevoie să muncească din greu în timpul lor, în scopul de a dezvolta abilitățile sale.

fisheries by promoting lifelong learning as a means of boosting them in order to address the social,
pescuit prin promovarea educaţiei permanente, ca mijloc de dinamizare a acestora în scopul rezolvării problemelor sociale,

split the business between them in order not to get in each other's way.
de câțiva ani și au împărțit-o între ei, pentru a evita să se incomodeze unul pe altul în activitate.

they seem to encourage all their users to open an account with them in order to use Pairs Index Pro for free.
încurajeze toți utilizatorii lor, pentru a deschide un cont cu acestea, în scopul de a utiliza perechi Index Pro gratuit.

then rank them in order of priority), facilitate the group to understand,
apoi clasificaţi-le în ordinea priorităţilor), facilitaţi procesul prin care grupul înţelege

can access them in order to fulfill their obligations
pot avea acces la ele in vederea indeplinirii obligatiilor lor

do not check whether allwith them in order.
numai grijă de ferestre, dar nu a verifica dacă toatecu ei în ordine.

requested by them in order to fulfill their legal duties.
solicitate de acestia în scopul îndeplinirii atributiilor legale.

Philip II of Macedon took advantage of the death of King Agi of Paeonia and campaigned against them in order to conquer them..
Filip al II-lea al Macedoniei a profitat de moartea regelui Agi al Paeoniei și a pornit împotriva lor, în scopul de a-i cuceri.

for inclusion in the tourist circuit and promoting them in order to attract tourists.
pentru includerea acestora în circuitul turistic şi promovarea lor în scopul atragerii turiştilor.

users and/ or Business Counterparties came in contact with the procedures available to them in order to initiate comments,
Contrapartidele Comerciale REEA au intrat în contact cu procedurile aflate la dispoziția lor în vederea inițierii de comentarii,

to satisfy grassroots needs, the funds available under the euro-unifying budget are being directed against them, in order to support the profitability of the monopoly groups.
fondurile disponibile în cadrul bugetului pentru unificarea zonei euro sunt direcţionate împotriva lor, în scopul de a sprijini rentabilitatea grupurilor de monopol.