TO ACT ON BEHALF in Romanian translation

• să acționeze în numele
• să acţioneze în numele
• să acționați în numele
• să acţionaţi în numele

Examples of using To act on behalf in English and their translations into Romanian

Provide evidence of the authorized person to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
Sa furnizeze dovezi clare ca este autorizat si ca poate sa actioneze in numele proprietarului unui drept exclusiv care se presupune ca a fost incalcat.

You shall be deemed to have the authority to act on behalf of and to bind the person
Se prezuma ca aveti autorizarea de a actiona in numele și in legatura cu persoana

the Medici family were required to open banks at foreign locations in order to exchange currencies to act on behalf of textile merchants.
familiilor Medici li sa cerut să deschidă bănci în străinătate pentru a face schimb valutar pentru a acționa în numele comercianților de textile.

identity and authority to act on behalf of your employer if applicable.
identitatea și autoritatea de a acționa în numele angajatorului dumneavoastră, dacă este cazul.

I hope operators have now realised the determination of the Commission to act on behalf of consumers where it is necessary.
Sper că operatorii au conştientizat cu această ocazie hotărârea Comisiei de a acţiona în favoarea consumatorilor de fiecare dată când este necesar.

The complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
O declaratie ca informatiile din notificare sunt exacte si ca partea reclamanta este autorizat sa actioneze în numele proprietarului unui drept exclusiv care se presupune ca a încalcat.

entitled to act on behalf of the legal entity.
care are/au dreptul de a acționa în numele persoanei juridice.

more detailed voting arrangements, in particular, the conditions for a member to act on behalf of another member.
mai ales condiţiile în care un membru poate acţiona în numele unui alt membru şi, dacă este cazul.

the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed”.
partea reclamantă este autorizat să acționeze în numele proprietarului unui drept exclusiv care se presupune că a încălcat".

To act on behalf of producers of ICT collectively,
Să acţioneze în numele colectiv al producătorilor de TIC,

that you are authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
care sunteți autorizat să acționeze în numele proprietarului unui drept exclusiv care se presupune că a încălcat.

that the Complaining Party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
Partea reclamantă este autorizată să acţioneze în numele proprietarului unui drept exclusiv despre care se afirmă că este încă.

that you are authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
sunteți autorizat să acționați în numele proprietarului un drept exclusiv care se presupune că a fost încălcat.

that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
partea reclamantă este autorizată să acţioneze în numele proprietarului unui drept exclusiv despre care se presupune că a fost încălcat.

under penalty of perjury, that you are the copyright owner or authorized to act on behalf of the owner whose exclusive right is allegedly infringed.
sunteți proprietarul drepturilor de autor sau sunteți autorizat să acționați în numele proprietarului al cărui drept exclusiv ar fi fost încălcat.

that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
partea reclamantă este autorizată să acţioneze în numele deţinătorului dreptului exclusiv despre care se presupune că este încălcat.

that you are authorized to act on behalf of the copyright owner.
sunteți autorizat să acționați în numele proprietarului drepturilor de autor.

that you are authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
reclamantul este autorizat să acţioneze în numele proprietarului unui drept exclusiv care se presupune că a fost încălcat.

under penalty of perjury, that you are the copyright owner or authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
sunteți proprietarul drepturilor de autor sau sunteți autorizat să acționați în numele proprietarului unui drept exclusiv despre care se presupune că a fost încălcat.

that you are either the copyright owner or authorised to act on behalf of the copyright owner;
sunt fie proprietarul drepturilor de autor sau autorizat să acționați în numele proprietarului dreptului de autor;