TO GET CLOSE TO YOU in Romanian translation

• să mă apropii de tine

Examples of using To get close to you in English and their translations into Romanian

This guy's going to want to get close to you, and he's going to want to examine you..
Tipul va voi să se apropie de tine şi va vrea să te examineze.

My bosses at the club, they… they ordered me to get close to you… so I could find out what the police know about Viktor Baskov and their business dealings.
Şefii mei de la club… mi-au ordonat să mă apropii de tine, ca să aflu ce ştie poliţia despre Viktor Baskov şi afacerile lor cu el.

And until you are, no one's ever gonna have a chance to get close to you.
Si pana nu faci asta, nimeni nu va avea vreodata sansa sa se apropie de tine.

They used Amy to construct a scenario you would believe, to get close to you.
Au folosit-o pe Amy pentru construirea unui scenariu pe care să-l crezi, pentru a se apropria de tine.

I'm sorry for being someone like this for not being able to get close to you.
Imi pare rau ca sunt cum sunt pentru ca nu m-am putut apropia de tine.

Well, maybe that's just his way of… trying to get close to you.
Ei bine, poate că e doar modul său de a încerca să se apropie de tine.

Either way, I didn't want my mother to use me to get close to you, so.
Pe de altă parte n-am vrut ca mama să mă folosească ca să mă apropii de tine, deci.

Her fascination with your equipment… was just an obvious ploy to get close to you, my dear friend.
Fascinaţia ei pentru echipament a fost doar un truc evident pentru a se apropia de tine, dragul meu prieten.

used it created a fake identity to get close to you.
a folosit-o pentru a crea o identitate falsă pentru a se apropia de tine.

you never know why people are trying to get close to you.
merg pe stradă, dar nu ştii niciodată de ce oamenii vor să se apropie de tine.

now anytime I try to get close to you Or i wanna spend some time Alone with you,.
de câte ori încerc să mă apropii de tine, sau vreau să rămân singură cu tine, găseşti scuze sau insişti să-l aduci şi pe Richie.

All the same it is necessary to destroy the monsters that are trying to get close to you, but the fact that it was a lot of lives, so the enemies
Toate la fel, este necesar de a distruge monstrii care incearca sa se apropie de tine, dar faptul că a fost o mulțime de vieți,

it is often used by hunters in a very sensitive and shy animals, to get close to you at close range,
acesta este adesea folosit de vânători într-o animale foarte sensibile și timid, să se apropie de tine de aproape, în principiu,

Because she won't allow us to get close to you.”.
nu ne va permite să se apropie de tine.”.

He knows. Well, then he's probably using your mom to get closer to you.
Atunci poate ca o foloseşte pe mama ta să se apropie de tine.

I was just tryin' to get closer to ya.
Încerc doar să mă apropii de tine.

Everything I did I did to get closer to you.
Tot ce am făcut am facut pentru a ajunge mai aproape de tine.

I was only going out with Rachel to get closer to you.".
Am ieşit cu Rachel doar să ajung mai aproape de tine.".

I would love to get closer to you.
Mi-ar plăcea să ne apropiem.

To shower, feel water on my skin… to get closer to you.
Sa fac dus, sa simt apa pe pielea mea… sa devin mai apropriata de tine.