TO INFORM CONSUMERS in Romanian translation

• să informeze consumatorii
• pentru informarea consumatorilor

Examples of using To inform consumers in English and their translations into Romanian

In labelling, only part of the information contained in company-specific product standards is presented by producers to inform consumers.
Prin etichetare, doar o parte din informațiile prezente în standardele de firmă specific produselor sunt prezentate de către producători spre informare consumatorilor.

Member States would be required to run promotional information campaigns to inform consumers of the rescaling exercise.
Statelor membre li se va cere să realizeze campanii promoționale pentru a informa consumatorii cu privire la operațiunea de reclasificare.

wider use of labelling will be necessary to inform consumers about product performance
de performanță avansate și o utilizare mai largă a etichetării pentru a informa consumatorii cu privire la performanța produsului

one of the essential objectives of the policy on agricultural product quality is to inform consumers of product characteristics.
unul dintre obiectivele esenţiale ale politicii în domeniul calităţii produselor agricole este de a informa consumatorii cu privire la caracteristicile produselor.

professional organisations to inform consumers of their rights.
organizaţiile specializate să informeze consumatorii asupra drepturilor lor.

The price monitoring currently implemented by the Maltese authorities remains crucial to assess price developments and to inform consumers, and should continue throughout 2008 when the FAIR initiative
Monitorizarea prețurilor implementată de către autoritățile malteze rămâne crucială pentru analiza evoluției prețurilor și pentru informarea consumatorilor și ar trebui să continue de-a lungul anului 2008,

professional organizations to inform consumers of their codes of practice.
organizaţiile profesionale să informeze consumatorii asupra codurilor lor de practică.

professional organizations to inform consumers of their codes of practice.
organizațiile profesionale să informeze consumatorii asupra codurilor lor de practică.

effectively the information on dangerous products on the European market, so as to inform consumers about potential risks to their health and safety.
periculoase prezente pe piața europeană, astfel încât să informeze consumatorii în legatură cu riscurile potențiale pentru sănătatea și securitatea lor.

The directive above all reintroduces the obligation to inform consumers about place of business, telephone
Directiva de mai sus reintroduce obligația de informare a consumatorilor privind punctul de lucru,

Measures are also needed to inform consumers in the internal market about wine-growing and in particular about
În afară de aceasta, sunt necesare măsuri de informare a consumatorilor de pe piaţa internă cu privire la cultivarea viei

These have two objectives: to inform consumers that the article was treated with a biocidal product; and to alert competent
Acestea au două obiective: informarea consumatorilor cu privire la faptul că articolul a fost tratat cu un produs biocid;

Support should be provided to producer groups to inform consumers and promote products provided under schemes supported by Member States within their rural development plans.
Este necesar să se acorde grupurilor de agricultori asistenţă în ceea ce priveşte informarea consumatorilor şi promovarea produselor reglementate de programele de calitate susţinute de statele membre în cadrul planurilor lor de dezvoltare rurală.

Instead, we should concentrate on promotional measures to inform consumers about EU symbols which are already in use
În schimb, ar trebui să ne concentrăm pe măsuri promoţionale pentru a informa consumatorii despre simbolurile UE care sunt deja folosite

Should payment service providers be obliged to inform consumers of the Merchant Service Charge(MSC) charged/ the MIF income received from customer transactions?
Credeți că furnizorii de servicii de plată ar trebui să fie obligați să informeze consumatorii cu privire la comisioanele aferente serviciilor comerciale(Merchant Service Charge- MSC) aplicate sau cu veniturile din CIM rezultate din operațiunile în care sunt implicați clienți?

As regards the means proposed by the Commission to inform consumers, i.e. a sticker to be affixed to the tyre,
În ceea ce priveşte modalitatea de informare a consumatorilor propusă de Comisie, adică o etichetă autocolantă care să fie aplicată pe pneu,

Its Toasted& quot; to inform consumers about the manufacturing method in which the tobacco is toasted rather than sun-dried,
its Toasted& quot; pentru a informa consumatorii despre metoda de confecționare, aceea că tutunul este prăjit și nu uscat la soare,

are obliged to use ADR will need to inform consumers about ADR on their websites
sunt obligați să utilizeze SAL vor trebui să informeze consumatorii cu privire la această procedură pe site-urile lor internet

Whereas, to add value to the protected designations of origin and protected geographical indications and to inform consumers, the Community symbol provided for by Commission Regulation(EC) No 2037/93(3),
Întrucât, în scopul creşterii importanţei denumirilor de origine protejate şi a indicaţiilor geografice protejate şi în vederea informării consumatorilor, simbolul comunitar prevăzut în Regulamentul Comisiei(CE)

beverage products worldwide will have Guideline Daily Amount(GDA)‑based labels on front of pack to inform consumers about nutritional content.
avea etichete bazate pe Orientarea privind cantitatea zilnica(Guideline Daily Amount- GDA) pe fata ambalajului, pentru a informa consumatorii despre continutul nutritional.